旧フランス租界地域の中心部、衝山路を歩こう！
こんにちは、上海ナビです。復興路から徐家匯までの一帯は、上海でも他の地域とは少し違った雰囲気を持っています。ここは戦前、フランスの租界地として利用されていたエリア。当時外国人たちが住んでいた洋館や古い教会など、歴史を感じさせる建造物がたくさんあります。
「衡山路」は、その旧フランス疎開のほぼ中心を走る通り。通り沿いには洋館を改造したレストランやカフェバー、ショップなどがたくさんあり、トレンドに敏感な若者や上海在住の外国人たちのお気に入りの場所になっています。租界時代の建物が持つ独特の雰囲気が魅力的な衡山路では、欧米でも中国でもない、不思議な上海を感じることができます。
小説の舞台に！
衝山路は数年前に中国全土で話題となり日本語にも翻訳された小説「上海ベイビー」の舞台となったことでも有名なストリートです。主人公が恋人と食事を楽しむレストランやバーも実在します。通りを行き交うファッショナブルな若者たちは小説の主人公ココのようですね。
では衝山路を歩いて見ましょう。
衝山路は「宝慶路」と「桃江路」の交差点から始まります。桃江路は小さな通りですが衝山路のように洋館が並び隠れ家のようなレストランやカフェもたくさんあります。
通りに入ってすぐ左手にあるのは大きな洋館を改造した台湾料理のレストラン「香樟花園」。衝山路に面した窓から通りを行く人を眺めながら、イリーの美味しいコーヒーと台湾のスイーツはいかがですか？
左側にはビルケンシュトックを扱うショップ「Hello Box」があります。小さな店構えですが店内にはビルケンシュトックの新作やかわいいロウソクなどがディスプレーされています。
こちらは衝山路と東平路の交差点です。東平路はレストランやバーが軒を連ねるストリート。タコスが美味しいレストラン「Sa sha’s」やイタリアンの「Lupis lazuli」、シノワズリの有名ショップ「Simply life」やタイ料理レストラン「Simply thai」などがあります。
「Sa sha’s」から衝山路に戻ると、上海在住の外国人たちが大好きなメキシコ料理のレストラン「Zapata’s」があります。水曜日９時からは女性限定でマルガリータがフリー！たくさんのバーでどこに入ろうか迷ったらここですね。
「Zapata’s」から少し歩くと見えてくるのは「楊家厨房」の看板。この看板のある門をくぐると、プラタナスの木がトンネルのように茂る小道があります。手前には外国人の子供たちが通う幼稚園があり、周りの石垣には可愛らしい絵が描かれています。
奥に進むと洋館を改造した上海料理の人気店「楊家厨房」があります。「楊家厨房」の手前にあるのはやはり洋館を改造したスペイン料理とベトナム料理のレストラン「ギャルソン・シノア」。店内の雰囲気や音楽、またバーで出されるお酒のクオリティーの高さは上海一を誇ると言っても過言ではないでしょう。
メインストリートに戻りましょう。一帯は衝山路の中でも特に洋館が多い場所です。
衝山路は、バーストリートとしても有名な通り。このような小さなバーがたくさんあります。
この大きな門は「41Hengshan rd」という、1920年代から1940年代に上海で多く建てられたアールデコ様式の外国人マンションです。
中国の主要都市でよく見かける人民解放軍の事務所です。こちらは「人民解放軍６２４０３部隊機関事務管理所」、中では何が行われているんでしょう？気になりますね！
「人民解放軍６２４０３部隊期間事務管理所」の前を走るのは「ウルムチ路」、アメリカ領事館やフランス領領事館などがある閑静な通りです。
ウルムチ路を過ぎると蔦に覆われた歴史を感じさせる大きな教会があります。こちらは衝山路のランドマークでもある｢国際礼拝堂｣、1925年に建てられた教会です。中国でもキリスト教徒が多い上海では、日曜日になると礼拝に行く人々の姿を目にすることもしばしばあります。
「国際礼拝堂」を過ぎると、通り沿いにはバーが目立つようになります。特に、赤と白の屋根の「Friday’s」というカフェバーからは、コロニアル調の建物の中にたくさんのバーやカフェ、レストランなどが続きます。この辺り一帯は、週末の夜ともなると外国人や上海の若者で大賑わい。それでは一つ一つお店を簡単にご紹介していきましょう。
タイ料理と広東料理のレストラン「Restaurant&Lounge」です。夜にはとてもにぎやかなディスコになります。
「Anadula」はトルコ料理のレストラン。チキンやドネルケバブが評判の店内はいつも外国人でにぎわっています。
「Narcicus」は週末の夜になるとライブミュージックが楽しめるパブです。
|
|
右は日系の美容室「Grace」、現地の日本語フリーペーパーにもよく取り上げられる在上海の日本人には大人気のお店です。真ん中は「一千一夜」というトルコ料理のレストラン。アラビアンナイトを連想させる店内では、お食事をしながらベリーダンスも楽しめるんですよ。左はインテリアデザイン事務所の「Markasia」です。
|
「Grand Piano」は日本人オーナが経営するステーキレストラン、日本人シェフによる料理の数々は絶品です。
|
|
フランス系の美容室「Lirc」はいつも欧米人で混みあっています。
|
落ち着いた雰囲気のカフェバー「Julia’s」。夜はしゃぎ疲れたら、ここでコーヒーを一杯飲んで帰りたいですね。
|
|
イタリア料理の「Past Fresca Da Salvatore」です。毎晩、夜遅くまでパスタとビールを楽しむ外国人たちでにぎわっています。
|
ナビでも紹介した「チベットバー」です。チベット料理やチベットの民族音楽、ダンスを楽しんでみませんか？
|
|
バーエリアの右手に見える大きな洋館のような建物は「青少年科普教育基地」です。
|
こちらも夜になるとたくさんの外国人や上海の若者でにぎわうバー「Bourbon Street」です。
「Bourbon Street」を過ぎてすぐ見える看板は「唐韻茶坊」はナビでもご紹介した茶館です。衝山路のヨーロッパ的な雰囲気とは違った中国らしい空間でお茶を楽しまれてみてはいかがですか。
「唐韻茶坊」のすぐ横には地下鉄１号線「衝山路」駅があります。
|
|
「虹蕃」は上海人の間でも人気の高いミュージックレストラン。楽しい音楽とアメリカン料理がリーズナブルに楽しめるレストランです。
|
こちらは夜になると人がたくさん集まる「Deep kiss」というクラブ。ボーリング場もあります。
ボーリング場の横にはノスタルジックな雰囲気の茶館「耕讀園書香茶坊」があります。台北ナビでも取り上げられた有名な茶館なんですよ。
「耕讀園書香茶坊」の横にも地下鉄１号線「衝山路」駅の入り口があります。
|
|
先に進むと落ち着いた店構えのカフェレストラン「寒舎」があります。スイーツが有名な台湾系のカフェで、簡単なお食事も楽しめます。
|
向かいには小さな洋服や雑貨のショップが並んでいます。
若者に人気のクラブ「Touch」です。
|
|
地下鉄１号線「衝山路」駅の入り口もすぐ目の前なので、踊りすぎて疲れても安心ですね！
|
地下鉄の駅を過ぎると「永嘉路」に突き当たります。この通りにも小さなバーが軒を連ねています。アットホームな雰囲気のお店はついつい長居をしてしまいますよ。
永嘉路から２分ほど歩くと「呉興路」に出ます。衡山路との交差点に建つライムグリーンのアパルトマンは1928年に建てられたワシントン・アパートです。今見てもモダンなこちらの建物には現在も多くの人が住んでいます。
「上海第2食品商店有限公司」には、上海特産のお菓子などお土産にぴったりのものがたくさん揃えられています。
|
|
「Chantilly cake shop」では、エッグタルトやチョコレートタルトなど西洋の焼き菓子が楽しめます。
|
向かいは「Relax」というお菓子屋さん。テイクアウトだけでなく、買ったものを店内で食べることもできます。
|
|
こちらも夜になるとたくさんの人でにぎわう「Fullhouse」というバー。
|
日本語の通じるマッサージ店「稚心関」です。
|
|
こちらにも小さなバー「Margaux」を発見。
|
衝山路の周辺には数え切れないほどたくさんの小さなバーがあります。ワールドカップの時期にはサッカーのサポーターたちでとっても盛り上がったんですよ。
衝山路の郵便局。お買い物をし過ぎてもこちらから日本に送れますね！
|
|
「Range Park」は小さな雑貨ショップです。可愛らしいぬいぐるみなどがたくさんディスプレーされています。
|
「坊香溢」はチャイナドレスのお店。チャイナドレスによく合うストールやバッグもたくさん！
こちら「Kevin cafe」は衝山公園を眺めることのできるテラスがあるカフェ。外の席でコーヒーを楽しむ人もたくさんいます。
「Kevin cafe」の向かいにはやはり租界時代に建てられた建築物を改装したクラシックホテル「衝山賓館」があります。異国情緒漂う衝山路で素敵な休暇を過ごしてみるのもいいですね！
こちらは「徐家匯公園」の入り口です。大きな木をイメージした「希望の泉」という噴水は2005年にフランスから寄贈されたもの、朝7時半から9時半までと夕方17時半から21時半までの２回、綺麗な噴水を見ることができます。18時から22時半はライトアップもされてとてもロマンチックなんですよ。希望の泉というくらいですから、なにか願い事をすれば叶えてくれるかも！
迷ってしまいそうなくらい広い公園内には、至る所に表示板があります。
こちらは公園内にあるフレンチスタイルの洋館、1921年に建てられたものです。もともとレコード会社の事務所として利用されていた建物で、中には当時作られていたレコードやレコードを作る機械などが展示されています。
外には西ドイツの会社で作られたレコード製造機が展示されていました。
いかがでしたか？
租界時代の空気を残した昼間の顔とバーストリートに変身する夜の顔。どちらも異国情緒たっぷりの衝山路です。皆さんも旧フランス租界の衝山路でヨーロッパの風を感じてみてくださいね。以上、上海ナビが西洋の風の吹く衝山路からお送りしました！
