フランス租界[ファーグオ・ズージエ]

こんにちは、上海ナビです。
上海は、アジアにありながらどこかモダンな雰囲気が漂う街ですよね。特にプラタナス並木の続く旧フランス租界エリアを歩いていると、ヨーロッパの路地裏に迷い込んだような気分になります。でも、具体的にフランス租界エリアってどこ?　過去、どんな歴史があったの?　など、知らないという方は多いのではないでしょうか。今回は、フランス租界エリアのお勧めお散歩ストリートを中心に、フランス租界の見どころ、歴史などをざくっとご紹介していきたいと思います。

旧フランス租界基礎知識

エリア内にはこんな古い洋館が多数

租界とは、当時の清国内にあった外国人居住地のこと。上海に租界ができたのは、1842年に清がアヘン戦争に敗れたのがきっかけです。フランスは1849年に上海の土地を租借。イギリスやアメリカが共同租界を建設したのに対し、フランスは現在の淮海中路を中心に単独でフランス租界を建設しました。当時は、中国でもっとも西洋的でモダンな高級住宅街だったといいます。この土地が中国に返還されたのは1943年。現在上海の街で目にする老房子（古い洋館）は、当時の住宅が残ったものなんです。

フランス租界エリアは淮海中路を中心に広がっています。範囲はやや曖昧ですが、地図で示すとざっとこんな感じでしょうか。

文化財建築に貼られているプレート

＜フランス租界エリアはこんな場所＞
上海を代表する観光&街歩きスポットではあるのですが、観光地としてはやや上級者向き。日本で有名なものや「これぞ中国!」というものはそれほどなく、範囲が広いので、歴史もよくわからない状態でなんとなく、あてもなく歩くとはっきり言ってつまらなくて疲れます。「雰囲気だけ味わえばいい」「歴史とかちょっとよくわからない」という方は、「新天地」などのリノベーションスポットへ食事やお茶、ショッピングなど、ピンポイントで出かけることをお勧めします。

カメラ女子が多いエリア

カフェでぼーっとしてる人も

在住外国人に人気のお店がいっぱい

地元上海人や上海在住外国人にとって、フランス租界エリアはあこがれの場所。閑静な通りにおしゃれな店が点在していて、ほどよく庶民的で、市中心地なのに静かなのです。リノベーションされた老房子（洋館）は数千万元（≒数億円）で取引されているんですよ。友達やカップルでの食事、お酒などは、フランス租界エリアのお店を選べば間違いなし。また、ベタな観光地とは雰囲気が違うので、「フランス租界を歩きたい」というだけで現地の人に一目置かれる旅行者になれます!

不動産屋にはおしゃれ物件多数

雑誌の撮影?

フランス租界エリアを歩く

それでは、早速エリア内を歩いてみましょう。エリアの楽しみ方は、歩く、上海人の暮らしを感じる、古い建築物を鑑賞する、おしゃれな隠れ家店を探す、通りがかりのお店でお茶やお酒を楽しむなど。気ままに歩くのが好きな方にお勧めしたい、フランス租界エリアの鉄板ストリートをご紹介します。この3つのストリートを攻略すればもう上海通!

＜復興西路＞
東は淮海中路、西は華山路まで続く閑静なストリートです。オシャレなカフェ、ショップ、バーが点在していて、道沿いには、なんと12ヵ所もの文化財建築があるのだそう。領事館などの重要な施設も多いんですよ。でも、そんななかで普通に生活する地元の人たちの姿も見ることができます。道沿いの建物のドア、窓枠などの装飾はアールデコ調でまとめられており、そのモダンさに驚いてしまうはず。


プラタナス並木の奥に古い洋館が見え隠れ

通り沿いにはこんなお店があります。

Boxing Cat Brewery復興西路エリアでカジュアルに飲むならココ!　自家醸造ビールと大皿料理、スポーツ中継や映画も楽しめるビアレストラン。 Googleマップで見る

【移転】Jz Club実力派ミュージシャンの演奏に酔いしれよう!　にぎやかに過ごせる老舗ジャズバー。 Googleマップで見る

【閉店】梅○(几+木)手工芸坊ニット小物、手染めストール、手作りアクセサリー・・・一点物のオリジナルグッズが揃う、手作りブティック。 Googleマップで見る

【移転】Urban Tribe100％オーガニック・ハンドメイド・一点もの！中国伝統ハンドクラフトで上海流スローライフを満喫しよう。 Googleマップで見る

＜思南路＞
フランス租界のやや東側に位置する思南路は、孫中山（孫文）の旧家や100年の歴史を誇る復興公園などがあり、当時の面影を色濃く残す道です。れんが造りの重厚感あふれる老房子では、今もそこで洗濯するおばあちゃんやかけまわって遊ぶ子どもたちが見られます。どの家も広い庭があって、住民に頼めば庭だけ見学させてくれることも。プラタナスの葉が生い茂る街並は、日射しの強い日も涼しく木陰を歩くことができます。


思南公館、孫中山故居などの見どころが点在

通り沿いの見どころです。

思南路プラタナス並木の向こうにオシャレな洋館が見え隠れ。フランス租界時代の老房子を見るならぜひ歩きたいお散歩ストリート。 Googleマップで見る

上海孫中山故居記念館当時のモダン建築と庭園を保存する記念館。孫文が晩年を過ごした洋館で、上海の近代史に触れよう。 Googleマップで見る

周公館周恩来ゆかりの洋館。老房子が立ち並ぶ閑静なストリート・思南路で中国近代史に触れよう。 Googleマップで見る

古董花園アンティークに囲まれてくつろぐ午後のひととき。思南路でいちばん目を引くオシャレな骨董カフェ。 Googleマップで見る

D. ART GALLERYとっても素朴、情景がほんわかと伝わってくる中国民間芸術の“農民画”をお散歩がてら見に行ってみよう！ Googleマップで見る

＜武康路＞
淮海中路の西に位置する武康路は、道路の入り口にどーんとそびえる「武康大楼」でお馴染み。その向かい側には、宋慶齢故居があります。「上海でもっとも美しいストリート」とも呼ばれていて、素敵な老房子がいっぱい。静かで交通量も少ないので、犬の散歩をする人や建物の撮影をする人たちにもたくさん遭遇します。途中、先ほどご紹介した復興西路に交わっているのであわせて散策を。同じく交わる泰安路、五原路、湖南路も雰囲気たっぷりです。


思わず見てしまう建物がいっぱい。巴金故居も

通り沿いにはこんな場所があります。

武康路　武康大楼から北へ延びる老房子ストリートと言えばココ。曲がりくねった閑静な住宅街はお散歩にもぴったり。 Googleマップで見る

武康庭旧フランス租界の小さなストリートにハイセンスなショップが集まる通りを散策してみよう！ Googleマップで見る

上海老房子芸術中心モダンな老房子の歴史がわかる!　歴史、建築ファン必見の老房子展示館。日本語パンフレットも入手可能。 Googleマップで見る

巴金故居フランス租界に猫と暮らした作家・巴金の記念館。1923年竣工の老房子を見学してみよう。 Googleマップで見る

そのほかのお勧めストリート

時間があれば、ぜひ歩いてほしいのがこのストリート。有名観光地メインの旅行者が気づかない上海の魅力に出会える場所です。

永康路
2012年以降、新たなバーストリートとして話題に。週末の夕暮れ以降は東側がとてもにぎやか。

【移転】El Luchador明るい、うまい、入りやすい!　小皿のタコスとマルガリータで一人飲みもOKの人気メキシカンバー。 Googleマップで見る

東平路
在住欧米人に人気のショップやレストラン多数。平行する桃江路も素敵です。

【移転】Shanghai Brewery衡山路エリアで冷たい生ビールを飲むならここ!　自家醸造ビールが大人気のカジュアルダイニング。 Googleマップで見る

【移転】Lapis Lazuli 陶磁器がリーズナブル！ハイセンスなインテリア雑貨のお店。 Googleマップで見る

GREEN&SAFEエコで体にやさしい有機食材を扱うカフェ&デリ併設スーパー。中華食材はお土産にもぴったり。 Googleマップで見る

【移転】ZEN lifestore花鳥画をモチーフにした上海オリジナル陶器をお土産に。東平路に位置する大人気のデザイン陶器ショップ。 Googleマップで見る

永福路
北側におしゃれなバー多数。領事館が点在し、静かな雰囲気のなかお散歩できます。

皋蘭路
聖ニコライ教堂などの文化財建築多数。平行する香山路も雰囲気満点の道です。

復興公園園内にはクラブやレストランバーも。欧風の花壇がロマンチックなお散歩にぴったりの公園。 Googleマップで見る

紹興路
老房子をオフィスにする出版社が多いストリート。静かなのに意外や人気店が多い道です。

紹興公園出版街・紹興路の一角にある癒しスポット。カフェ、ギャラリーめぐりの合間に木陰でのんびり涼んでみては。 Googleマップで見る

老洋房　ラオヤンファンオールド上海気分が残る旧フランス租界「紹興路」の歴史ある洋館で、ワンクラス上の上海料理をたっぷり召し上がれ！ Googleマップで見る

安福路
こちらも人気店が多いおしゃれストリート。週末は散歩を楽しむ在住外国人がいっぱい。

【閉店】COUTURIER Shanghai自分好みのデザインと布地を選んで作れる!　クチュール気分を楽しめる安福路のウェアショップ。 Googleマップで見る

Baker&Spice上海在住欧米人御用達の手作りベーカリー。ワイン、ジャム、パスタなどの欧風食品も種類豊富。 Googleマップで見る

Mi Thai本場タイのスパイシーな料理を上海で味わおう!　ランチがオススメの隠れ家的人気タイ料理店in安福路。 Googleマップで見る

フランス租界エリアで見つかるもの

ここまで読んで、「フランス租界エリアの観光＝古い住宅街を歩くこと」だということが分かったのではないでしょうか。今も実際にたくさんの人が暮らしているこれらのストリートですが、こんな目線で歩くのも楽しいんですよ。

一見、超ローカルな八百屋さんですが

☆八百屋がおしゃれ
一見ローカルな八百屋さんでも、在住外国人が多いフランス租界エリアの八百屋さんは外国人のニーズに合わせた品揃えにしています。日本でもあまり見ないめずらしい西洋野菜がいっぱい!


品揃えが違う!　しかも輸入品スーパーより安い!

ローカルな売店なのに輸入食材や

ワインが!

肉屋さん、魚屋さんもおしゃれ

☆猫と遊ぶ
上海の住宅街には猫がたくさんいます。日本よりも人なつこくて、駆け寄ってきてくれる子も。果物屋さんの店先や、住宅の出窓などをチェックしながら歩いてみて下さい。

昼寝中		店番中		ラブラブ
肉球丸見え		門番		犬もいるよ

☆こんな風景&モノも
にぎやかな場所や土産物店はないけれど、歩いていると意外なおもしろいものに出会うのがフランス租界エリア。いろいろ見つけながら街ぶらを楽しんで下さい。

謎のオブジェ		老房子の3階部分が約5億円!!		インコ
秋は落ち葉を掃かないのがブーム		路上スケッチ		ブライダル写真

フランス租界エリアの住宅

☆街並を比べてみる
上海は同じ市内で、同じ年代に建てられた家屋が並ぶエリアでも場所によって雰囲気が変わります。外国の租界にならなかった豫園商城周辺や日本租界エリア、ユダヤ人が暮らした場所などもあわせて散策を。フランス租界エリアの独特なモダンさがより理解できるはずです。上海の近代史のおもしろさにも気づくハズ。

共同租界日本人居住区エリア

豫園商城周辺

旧ユダヤ人街・舟山路

日本租界（旧日本人居住区）魯迅と内山完造が文学を語らい、金子光晴が気ままに歩いた戦前の日本人街で、ゆったりと文学散歩を楽しもう。 Googleマップで見る

共同租界魔都・上海はここから始まった！今も昔も華麗なる“上海共同租界”を徹底網羅！ Googleマップで見る

豫園商城上海観光で絶対ハズせない！伝統工芸品から日常雑貨までをフル装備した買物天国！小吃片手にショッピング♪ Googleマップで見る

上海獶太（ユダヤ）難民紀念館迫害から上海へ逃れてきたユダヤ人たちの歴史を紹介。上海の近代史を知る上ではずせない博物館。 Googleマップで見る

お出かけ前に、こんな記事も参考にしてみてください。

知ってる人は上海通!?　上海の隠れ家レストラン特集看板ナシ!?　エントランスにカギ!?　上海の街角に潜む隠れ家レストラン&カフェを大公開! Googleマップで見る

復興西路の隠れ家散策オシャレなカフェやレストランが点在するエリアで隠れ家探し♪　フランス租界でお気に入りの一軒を見つけよう。

上海☆街猫散策上海へ猫を見に行こう!　猫に会える路地、スポット、お店案内と、上海の猫土産を一挙公開。

フランス租界エリアのなかに泊まるならこのホテルがお勧め!　いいホテルが多いエリアなのです。

オークラガーデンホテル上海 (上海花園飯店)日本語が通じる安心感－上海市内中心部に位置し、観光にもビジネスにも便利！名門の名にふさわしいサービスをお約束。日本を代表するオークラ海外チェーンの中でも、格式ある一流ホテル。 Googleマップで見る

インターコンチネンタル上海瑞金（旧瑞金賓館）広大なイングリッシュガーデンに囲まれたクラシックホテル。 Googleマップで見る

上海ケタンジアンブティックホテル (上海客堂間精品酒店)あこがれの洋館「老房子」ステイが現実に！オシャレなタイ料理店を併設する、部屋数わずか６室のアットホームなプレミアムホテル。 Googleマップで見る

ザマンションホテル (首席公館酒店)上海で異国情緒を存分に味わえるホテルがここ！1930年代にはマフィアのドンも暮らしたという伝説の欧風ヴィラです。ノスタルジックな映画の主人公になった気分で、贅沢を極めた上海滞在はいかがでしょうか。地下鉄1号線陜西南路駅から徒歩約6分という立地も魅力です。 Googleマップで見る

アンティンヴィラホテル上海 (上海安亭別墅酒店)地下鉄1号線「衡山路」から徒歩3分！旧フランス租界の緑溢れる異国風ヴィラは、アクセス抜群なのに静かな環境が魅力。 Googleマップで見る

ケヴィンズ・オールドハウス上海の古民家に泊まるならここ!　本格イタリアンレストランを備えたアットホームなオールドホテル♪ Googleマップで見る

いかがでしたか?　在住者と旅行者では、行きたがる場所がやや分かれている上海。特にフランス租界エリアは、「在住者が旅行者を案内したいと思う場所No.1」「ナビ個人的に上海で好きな場所No.1」なのですが、案内すると旅行者の皆さんの反応がけっこう微妙という（上海在住者あるあるの一つかも）、難しい場所だったりします。この記事で魅力が伝わったでしょうか……?
以上、上海ナビがお伝えしました。

住所	淮海中路エリア一帯の路地
駐車場	無し
行き方	地下鉄1号線「黄陂南路」駅エリアから地下鉄10、11号線「交通大学」駅までの淮海中路周辺エリア全体がフランス租界地です。 [地図で見る] [乗換案内]

フランス租界

東洋のパリを気ままにお散歩♪　アールデコ調のモダン建築を眺めながら、当時の上海に思いを馳せよう。

旧フランス租界基礎知識

フランス租界エリアを歩く

そのほかのお勧めストリート

フランス租界エリアで見つかるもの

関連記事

フランス租界

東洋のパリを気ままにお散歩♪ アールデコ調のモダン建築を眺めながら、当時の上海に思いを馳せよう。

旧フランス租界基礎知識

フランス租界エリアを歩く

そのほかのお勧めストリート

フランス租界エリアで見つかるもの

関連記事

東洋のパリを気ままにお散歩♪　アールデコ調のモダン建築を眺めながら、当時の上海に思いを馳せよう。