錦江之星酒店　南京東路歩行街店（旧東亜飯店）

たぶんナビさんと東亜飯店　イーストアジアホテルとでの取り扱いの契約が出来てないのかと思います。
近いうちには予約できるようになるのかと思いますが、いつとは不明ですが。
検索サイトで予約できるところが出てきますので、今のところそちらを利用するしかないようです。
HPもありますので、そちらからも予約できるようです。(日本語対応)