大衆空港賓館

azusab2utyさん、中国語ができるようであればホテルに電話して、22時にチェックインすると伝えれば大丈夫です。私は他の中国のホテルでチェックイン時間を友達に電話してもらいチェックインしました。（当日ＯＫ）
また、中国語が難しいようでしたら、英語でＦＡＸもしくはメールにてフライト時間、チェックイン時間等を連絡しても大丈夫だと思います。ちなみに香港のホテルのチェックイン時間が深夜になる時にメールにてフライトとチェックイン時間を連絡しました。するとホテルから返信メールが来ましたので念のため返信メールを印刷して、当日チェックインしましたがすんなりチェックインできました。
私は言語が日本語しかできないので、フリーの翻訳システムを使ってメールを作成して送信しました。意外と通じているみたいです。 

こんにちは、現地ツアーデスクです。

上海ナビのホテル予約はすべてツアーデスクにて費用を前払い済みなので１８時以降
に予約が自動キャンセルされることはありませんのでご安心下さい。
フロントへの電話が難しいようであればしなくても問題ありません。色々な旅行サイト
や旅行会社で、ホテルとの契約の仕方によって異なるので一概に言うのは難しいの
ですが、１８時までにチェックインしない場合は予約が取り消されることがあるという規定
のサイトは確かにあります。ただこの場合（個人的に）思うに現地払いの場合が多い
ように感じます。

宜しくお願い致します。