朱家角

2011/5/29上海出張中の休日上海小姐に案内してもらい朱家角に行ってきました。上海体育館バスセンター（地下鉄駅の体育館対角線上反対側）には9時半と10時しか便がありませんでした。午後1時でしたのでタクシーを利用、高速Ｇ50を西に40分タクシー代159元＋高速代20元（貸切で一日500元の売込に注意）ただし地元のタクシーは高速道をあまり知らないので地図持参大手タクシー会社選ぶと無難です。朱家角は地元の人お勧めの上海近郊観光スポット周荘より情緒があるとのこと。朱家角に付くとタクシーは郷の入り口まで入れ拝観料は取られなかった（ラキー）。郷の中は水路をはさんで両側にお店が並ぶ情緒がある観光地です、腐豆腐の臭いがちょっと気になりますが、食堂も比較的きれいなところもあり名物の粽と笹巻肉はとても美味しかった。水郷めぐりの船は片道60元/艘（6人まで乗れます、私は小姐と2人）、帰りはバスで帰ることにしましたが乗り場がよくわからない地元の人に何度も尋ね水郷の反対側なのがわかり輪タクで20元15分くらいかかりました。人民広場行き高速バスは15分間隔で発着しており１２元で所要時間1時間安くて快適でした（普通路線バスは時間がかかるので注意）。行きも人民広場から高速バスで行くと快適であったと思います。 

9/18-9/23上海滞在中、上海体育館駅から万人体育館の裏、5番階段下の旅遊中心でバス往復＋朱家角入場・見学8か所券【青浦Ｂ線・85元】を買い、片道1時間程で行ってきました。帰りの時間が決まってるのが嫌で、バスのみ購入したかったのですが、売り場の女性に往復セット券しかないといわれ、車掌にも言われ、セット券にしました。8か所の見学のうち、「城郭廟」で男性から中国語でまくしたてられ、拝観料？見学料？で多額な請求をされ、逃げて帰りました。日本人が払った拝観料のリストがあり、100元、500元と記載されてました。ここへ行く方は絶対呼ばれても無視してください。帰りは到着した停車場とは反対側の正面入口付近にある停車場（祥疑浜路沿い）へ早めに行き、「人民広場行き」に乗って帰りました。9元。終着点の人民広場から地下鉄を探しましたがかなり歩いたので、ご注意ください。
朱家角自体は町の雰囲気がこじんまりしてて、周荘などよりはアットホームな感じです。レストランでの食事ですが、注文するときは金額を覚えておいてください。ウェイトレスも中国語で「時価」のものをすすめてきます。お茶も有料の場合があるので、いらないなら断りましょう。金額はメモとっておいてもいいと思います。 

2009年1月20日に行ってきました。このサイトで「上海体育館からバスに乗れば良い」との情報しかなく、中国人の友人と体育館で待合わせをしました。しかし、その日は何故か朱家角行きのバスは無く、4号線の乗り場もありません。友人が「人民公園からも高速バスがある」と言うのですが、何となく友人任せに一般バスで桂林公園付近迄行き、そこからの一般バスに乗ってしまいました。春節前でバスは込み合い、道路も渋滞していて、1時間半かかって青浦区の中心まで行き、そこからタクシーで辿り着きました。帰りは駐車場の斜め前のバスセンターから上海行きの高速バスに乗り、50分程で人民公園バス停で降りましたが、「ここは何処？」という感じの高架の下。多分、延安中路と成都北路との高架ジャンクションの少し西側の側道で、車の通りも少なく、タクシーはなかなかつかまりませんでした。
体育館からのバスが無い日もあるのなら、他の行き方も記載していて欲しかったです。中国語3級の私でも、日本人一人で行くのは不可能だったと思われます。 

>2009年1月20日に行ってきました。このサイトで「上海体育館からバスに乗れば良い」との情報しかなく、中国人の友人と体育館で待合わせをしました。しかし、その日は何故か朱家角行きのバスは無く、4号線の乗り場もありません。友人が「人民公園からも高速バスがある」と言うのですが、何となく友人任せに一般バスで桂林公園付近迄行き、そこからの一般バスに乗ってしまいました。春節前でバスは込み合い、道路も渋滞していて、1時間半かかって青浦区の中心まで行き、そこからタクシーで辿り着きました。帰りは駐車場の斜め前のバスセンターから上海行きの高速バスに乗り、50分程で人民公園バス停で降りましたが、「ここは何処？」という感じの高架の下。多分、延安中路と成都北路との高架ジャンクションの少し西側の側道で、車の通りも少なく、タクシーはなかなかつかまりませんでした。
>体育館からのバスが無い日もあるのなら、他の行き方も記載していて欲しかったです。中国語3級の私でも、日本人一人で行くのは不可能だったと思われます。

>[ あんぱん様 Wrote ]-------------------------------------

失礼ですが、ちゃんと上海旅遊集散中心まで行かれましたか？　ひょっとして、地下鉄の上海体育館で降りて、その辺の路上でバス停を探されたのではありませんか？　上海旅遊集散中心は広大な体育施設の敷地の中にあり、地下鉄駅からだと、スタジアムを左に見ながら１０分ほど歩かなくてはなりません。休みの日はないし、バス乗り場はどこにも逃げたりはしません。何か勘違いをなさったのでは、と思えてなりません。 

心の余裕が欲しいですね。
トラブルが楽しめないならちゃんと現地担当者に電話等で確認すべきです。
せっかく中国語をお勉強されているのでしたら練習にもなりますしね！ 

>2009年1月20日に行ってきました。このサイトで「上海体育館からバスに乗れば良い」との情報しかなく、中国人の友人と体育館で待合わせをしました。しかし、その日は何故か朱家角行きのバスは無く、4号線の乗り場もありません。友人が「人民公園からも高速バスがある」と言うのですが、何となく友人任せに一般バスで桂林公園付近迄行き、そこからの一般バスに乗ってしまいました。春節前でバスは込み合い、道路も渋滞していて、1時間半かかって青浦区の中心まで行き、そこからタクシーで辿り着きました。帰りは駐車場の斜め前のバスセンターから上海行きの高速バスに乗り、50分程で人民公園バス停で降りましたが、「ここは何処？」という感じの高架の下。多分、延安中路と成都北路との高架ジャンクションの少し西側の側道で、車の通りも少なく、タクシーはなかなかつかまりませんでした。
>体育館からのバスが無い日もあるのなら、他の行き方も記載していて欲しかったです。中国語3級の私でも、日本人一人で行くのは不可能だったと思われます。

>[ あんぱん様 Wrote ]-------------------------------------

上海旅游集散中心（体育館のバス乗り場）のホームページで確認したら毎日朝9時半に入場料込み85元のバスが出ることになっております。
日本語ホットラインもあるようなので、行ってみようと思う方は事前に電話をしたほうがよろしいかもしれません。

(86-21)61104330上海旅游集散中心日本語ホットライン 

>　来週末上海へ行く予定をしています。
>ナビの情報を見て朱家角へ行きたいと思ったのですが、行き方で迷っています。
>１，ナビで半日ツアーを予約する。
>２，ガイドさんと車をチャーターする。
>３，バスに乗っていく。
>４，タクシーで行く。
>５，車だけチャーターする。
>
>など、いろいろと考えています。
>
>７０代の母を連れての旅行ですので、３のバスに乗っていくのはちょっときついかと思っています。
>
>１のツアーは効率よく回れるかもしれませんが、ゆっくり見たいとかゆっくりと歩くなどの自由がきかないので迷っています。
>
>一番いいのは２のガイドさんと車をチャーターだと思うのですが、費用がかさむので迷っています。
>
>今までに行かれたことがある方、またはそれ以外でも情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらアドバイスをよろしくお願いします。
>
>また、行き方、周り方、ここは是非・・・などということがあれば教えて下さい。よろしくお願いします。
>
>もう一つ、ナビさんに質問ですが、２のようにチャーターした場合、（８時間）朱家角で６時間、帰りに上海で２時間くらい回ってもらうということも可能なのでしょうか？合わせて教えていただけると嬉しいです。

>[ kaokao様 Wrote ]-------------------------------------

朱家角は、街全体がのんびりとした観光地といった雰囲気です。
お寺や小さい博物館もありますが、いずれも絶対に足を運ぶべきポイントか？
というと、そうでもありません。
むしろ、この小さな川沿いの街をプラプラ気ままに歩く事自体が楽しいと思います。

橋以外は平坦な街並なので、お母さんと一緒にのんびり過ごせると思いますよ。

バスでも行けますが、わりと時間の融通がきかない点をご注意ください。
短期旅行の最中なら、時間を無駄にしないためにもツアーやチャーターの方が良いかも。
ただ、午前中二時間（ナビさんのツアーでは、こんな感じですよね、多分）でも、
十分その良さは堪能できると思いますよ。
１時間半〜2時間ほど歩いて、時間に余裕があれば茶館で休憩だとお母さんと一緒でも
ちょうどいい感じかもしれません。 

>　来週末上海へ行く予定をしています。
>ナビの情報を見て朱家角へ行きたいと思ったのですが、行き方で迷っています。
>１，ナビで半日ツアーを予約する。
>２，ガイドさんと車をチャーターする。
>３，バスに乗っていく。
>４，タクシーで行く。
>５，車だけチャーターする。
>
>など、いろいろと考えています。
>
>７０代の母を連れての旅行ですので、３のバスに乗っていくのはちょっときついかと思っています。
>
>１のツアーは効率よく回れるかもしれませんが、ゆっくり見たいとかゆっくりと歩くなどの自由がきかないので迷っています。
>
>一番いいのは２のガイドさんと車をチャーターだと思うのですが、費用がかさむので迷っています。
>
>今までに行かれたことがある方、またはそれ以外でも情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらアドバイスをよろしくお願いします。
>
>また、行き方、周り方、ここは是非・・・などということがあれば教えて下さい。よろしくお願いします。
>
>もう一つ、ナビさんに質問ですが、２のようにチャーターした場合、（８時間）朱家角で６時間、帰りに上海で２時間くらい回ってもらうということも可能なのでしょうか？合わせて教えていただけると嬉しいです。

>[ kaokao様 Wrote ]-------------------------------------

７０代のお母様とご一緒なのでバスはきつい、とのお話ですが、
どのような手段で行かれても、朱家角の中は歩いてしか回れ
ませんよ。車は中に入れません。多くの橋を渡ったりして
歩くこと自体が観光なので、その点を考慮された方がよいかと
思いますが。 

それぞれのメリットデメリットをあげますと・・・。

>>１，ナビで半日ツアーを予約する。
メリット：車とガイドが付いているので安心。
デメリット：費用が比較的高い。

>>２，ガイドさんと車をチャーターする。
メリット：車とガイドが付いているので安心。
　　　　　時間の融通が利く。
デメリット：費用が比較的高い。

>>３，バスに乗っていく。
メリット：費用が安い。
デメリット：バス乗り場まで行かないといけない。
　　　　　　中国語しか通じない。
　　　　　　発車時刻が決まっているので融通が利かない。
　　　　　　座れない場合もある。

>>４，タクシーで行く。
メリット：車チャーターをする場合よりも費用が安い
デメリット：中国語しか通じない。
　　　　　　ボラレル可能性もある。
　　　　　　運転が荒いので怖いかも？

>>５，車だけチャーターする。
メリット：時間の融通が利く。
デメリット：中国語しか通じない。
　　　　　　
朱家角はさほど広い場所ではありません。
一箇所、方生橋という橋がありますが、
階段がさほど急ではないので問題ないと思います。

中国には高齢の方がよくお越しになるので、
ガイドはお年寄りの扱いになれてるかも？ 

らくだ様、南京錠様、旅行屋＠上海様

みなさんご親切にありがとうございました。
朱家角へは、旅チャンネルのアジアナビ（上海ナビ）や他のＶＴＲを見ていて、母が行ってみたいと言い出したので検討してみようとお尋ねしました。
２泊３日で、１日目のみ観光付き。私は１０年ぶり２度目の上海、
母は初めてです。あちらこちらへ行きたいようですが、出来るだけ厳選しようと思っています。
ご返答いただいたことを考慮しながらもう少し考えてみます。
どうもありがとうございました。 

>朱家角から上海への帰りのバスについて教えてください。
>クチコミを検索すると帰りも30分おきにバスが出ているように書かれていますが、何時くらいから出るのでしょうか。
>　予定としては行きは、朝7時半に上海体育館付近のバスターミナルから旅遊4号線に乗っていくつもりです。バス代＋入場料等のセットだと帰りが16時になってしまうようなのですが、もう少し早く（12時ごろには朱家角を出たい）帰りたいと思っています。
>　人民広場行きなども出ているような話も見るのですが、人民広場行きや上海体育館行きを含めれば昼の12時ごろに上海に行くバスというのがあるものなのでしょうか。
>　また、行き先は「人民広場」「上海体育館」などと書いてあるものなのでしょうか。
>　よろしくお願いします。

>[ bet様 Wrote ]-------------------------------------

先ごろ、行って来ました。セットだと帰りが指定されるので、
私も旅游4号線の片道切符で行きました。

帰りのバスの時刻は書いてありませんでしたが、午後の早い
時間に、朱家角の駐車場の降りた場所で待っていると、ほどなく
バスが来ました。行き先表示は忘れてしまいましたが、
旅游4号線という表示が車体にあるし、駐車場まで乗り入れて
来るバスは、観光バスを除けば旅遊4号線しかないので迷うことは
ないと思います。

ただ、私が行ったときはバスの乗降場所を表すサインがぽっきり
折れて植え込みの中に横たわっていました。旅游4号線は
上海から来たバスも帰るバスも同じように駐車場に入って来て
同じ場所に停まるので、乗るときに「上海行きか？」と
確かめた方が無難です。

切符は、乗り込んでから車掌から買います。

また、駐車場前の道路は、上海行き（具体的な行き先表示は
覚えていませんが）や青浦行きのバスが頻繁に通るので、
そちらで帰ることも可能です。こちらは朝から晩まで走って
いるはずです。

ついでに、旅游集散中心の窓口で朱家角行きの片道バス切符を
買おうとしたら、「乗り場へ行け！」と言われ、停まって
いたバスに直接乗り込んで待ち、発車後に車掌から切符を
買いました。窓口ではセットのチケットしか売らないようです。 

>>朱家角から上海への帰りのバスについて教えてください。
>>クチコミを検索すると帰りも30分おきにバスが出ているように書かれていますが、何時くらいから出るのでしょうか。
>>　予定としては行きは、朝7時半に上海体育館付近のバスターミナルから旅遊4号線に乗っていくつもりです。バス代＋入場料等のセットだと帰りが16時になってしまうようなのですが、もう少し早く（12時ごろには朱家角を出たい）帰りたいと思っています。
>>　人民広場行きなども出ているような話も見るのですが、人民広場行きや上海体育館行きを含めれば昼の12時ごろに上海に行くバスというのがあるものなのでしょうか。
>>　また、行き先は「人民広場」「上海体育館」などと書いてあるものなのでしょうか。
>>　よろしくお願いします。
>
>>[ bet様 Wrote ]-------------------------------------
>
>先ごろ、行って来ました。セットだと帰りが指定されるので、
>私も旅游4号線の片道切符で行きました。
>
>帰りのバスの時刻は書いてありませんでしたが、午後の早い
>時間に、朱家角の駐車場の降りた場所で待っていると、ほどなく
>バスが来ました。行き先表示は忘れてしまいましたが、
>旅游4号線という表示が車体にあるし、駐車場まで乗り入れて
>来るバスは、観光バスを除けば旅遊4号線しかないので迷うことは
>ないと思います。
>
>ただ、私が行ったときはバスの乗降場所を表すサインがぽっきり
>折れて植え込みの中に横たわっていました。旅游4号線は
>上海から来たバスも帰るバスも同じように駐車場に入って来て
>同じ場所に停まるので、乗るときに「上海行きか？」と
>確かめた方が無難です。
>
>切符は、乗り込んでから車掌から買います。
>
>また、駐車場前の道路は、上海行き（具体的な行き先表示は
>覚えていませんが）や青浦行きのバスが頻繁に通るので、
>そちらで帰ることも可能です。こちらは朝から晩まで走って
>いるはずです。
>
>ついでに、旅游集散中心の窓口で朱家角行きの片道バス切符を
>買おうとしたら、「乗り場へ行け！」と言われ、停まって
>いたバスに直接乗り込んで待ち、発車後に車掌から切符を
>買いました。窓口ではセットのチケットしか売らないようです。

>[ 南京錠様 Wrote ]-------------------------------------

私も今月行って来ました。上海も朱家角も２度目です。２度ともツアーではなく上海体育館からのチケットで往復しています。

帰りの時間ですが一番早い時間で１３時２０分発になります。私は前回の帰りの時間を全く覚えていなかったので１１時半頃バス停（駐車場）に行きました。南京錠様のおっしゃる通り植え込みの中にバス停を示す支柱が折れて横たわってました。（駐車場の中にぽつんと木があるのですぐに分かりますよ）「ここで本当に待ってて良いの？」って思います。結局２時間も待っていましたが、その間その駐車場の関係者に色々聞きましたが全員言う事が異なりどの話を信じてよいのか分かりませんでした。

　朱家角よりも先へ向かうバスのドライバーが筆談で「上海体育館行きは一番早くて１３時２０分発」と言ってくれましたがその話が正しかったですね。まぁそれが正しいと分かったのは１３時２０分でしたが。（遅れてきたので正確には１３時３５分です）

　セットのチケットは８０元でしたが帰りは１６時が最終便という意味で「それまでの間のバスに乗って帰って来いよ」とチケット売り場で言われます。・・と思っていましたが英語力の無さがそう理解したのかもしれません。他の方のレスを見ると私が間違っているのかも・・。　　　「最終便は・・」と言われたと思うのですが・・・・。
でもその１３時２０分発のバスに乗っても車掌さんは何も言いませんでしたよ。「あぁ　はいはい」てな感じで切符をもぎっていました。

　最初に行った時にははっきりと「上海体育館」と謳ってありましたが、今回はそうではありませんでした。しかし集まっている乗客が到着したバスにたかるのですぐに分かります。
　中国人のマナーの悪さには辟易としますが、ある意味では気が楽になります。私が一番最初にバス停に来て待っていましたが、バス待ちの乗客が並ぶようにラインが引かれているわけでもないのでそんな順番は誰も気にしません。我先にとバスの入口にわっと集まります。うろうろしていると乗り遅れます。なので私も人波を掻き分けて乗り込みました。乗り込んでから家族の分の席も確保しました。日本なら非難される行為ですが中国なので誰も何も言いません。
あまりなじみたくないのですがやむを得ませんね。

　関係者達の言う事がばらばらなのは東南アジアによく見られる出来事ですが、中国も同じですね。とにかくホテルを始めとしたフロントなどのような場所以外では英語が殆ど通じないと言ってもよいので少しでも情報を集めるためにメモ紙が必要です。　日本と違う漢字もありますが英語よりも筆談の方がまだ通じます。まぁそれでもばらばらなのは変わらないかな？ 

上海旅游集散中心に電話で確認いたしました。
バスは馬劇場からは出ておりません。
上海体育館から出ている旅游4号線のみとなります。
朝7時半から30分に一本ずつ出ております。

ホームページに書いてあるのは、
上体（上海体育館）発の旅游4号線を使ったツアーで、
入場料が割引になっているものです。

朱家角、10元の入場料で十分なので、
上海駅から体育館まで地下鉄で行き、
旅游4号線で朱家角に行くことをお勧めいたします。 

先月、朱家角行ってきました！
残念ながら、上海ナビさんのレポートが出る直前だったので、朱家角の情報が少ないまま行ってしまいました。
後で、上海ナビさんのレポートが出ていて、びっくり！
かなり詳細に書かれているので、今度行く方はぜひ参考にされたらよいと思います。

朱家角は上海からの近場の観光地で、まさしく水の都です！
の〜んびり、船にのって景色を眺めるのは、なかなかオツなものですよ〜。

お土産物に関しては、値切れば上海よりもかなり安いので、こちらで買うのがオススメ。
私は、パンダと、朱家角の風景の２種類の刺繍でできた、カワイイ絵を買いました。１つ20元ぐらいでした。^^

今度は周荘にも行ってみたいです。^^ 

うさちゃん♪様

うさちゃん♪様が行ったのは何月でしたか？
今、天気予報でも37度とかなり猛暑のようですが、郊外に出ればちょっとは涼しくなるのでしょうか？

暑さ対策は何かされましたか？ 

>うさちゃん♪様
>
>うさちゃん♪様が行ったのは何月でしたか？
>今、天気予報でも37度とかなり猛暑のようですが、郊外に出ればちょっとは涼しくなるのでしょうか？
>
>暑さ対策は何かされましたか？

>[ 儷晶ホテルまずまず様 Wrote ]-------------------------------------

返事が遅くなり申し訳ございません。^^;
私は７月の半ば頃行ったのですが、たしかに暑かったです。^^;
でも、水が多いので街中よりは少し涼しい感じがしました。
お店が立ち並んでいる場所は陰になっていたので、そこまで暑いという感じはしませんでした。（日本の方が暑いです。）
ただし、やっぱり水は必需品！ペットボトルを何本か持参した方がいいと思います。やたら喉がかわきましたので。
あとは、帽子も持っていかれた方がいいかも。
でも、渡し舟に乗るときは風に吹き飛ばされないように。^^