小楊生煎

こんにちは、上海ナビです。
上海に来たなら必ず食べておきたい小吃（軽食/おやつ）と言えば、小籠包と生煎。生煎とは、小ぶりの肉まんを鉄鍋で焼いた料理です。焼き小籠包とも呼ばれますが、小籠包よりもボリュームたっぷり。香ばしい焦げ目と皮のなかのジューシーな肉汁がポイントです。この生煎の専門店と言えば今日ご紹介する「小楊生煎」の呉江路店。ビル内に移転してからは本店の面影はなくなってしまいましたが、味はさらにパワーアップしているんですよ。
※外観、店内の内装が変わり、リニューアルオープンしています。値段やメニューも一部変更されていますのでご注意下さい（2015年11月追記）。

「小楊生煎」に行こう!

「小楊生煎」があるのは上海きってのグルメ街・呉江路。地下鉄2号線「南京西路」駅4号出口を出てすぐ左手のビルを入り、エスカレーターで2階にあがったところにお店があります。わかりやすいので迷わないはず。

「南京西路」駅4号出口。

出てすぐ左の入り口を入ります。

入って右手のエスカレーターで2階へ。

入り口。

お馴染みのロゴ。

並びつつ厨房の様子を見学。

食券売り場の様子。

メニュー。2012年3月現在、以前より0.5元値上がりしています。

食券を買ったら一度お店の外に出て厨房の窓口に並び、レシートを見せて生煎を受け取ります。

混み合う時間に到着した場合は、並ぶ人、席をとっておく人で手分けをしたほうがいいかも。割り勘したいときは買ってからテーブルで割りましょう。たとえば、3人組で来て3人とも列に並んでしまってはほかのお客さんの迷惑になります。しかも、生煎を受け取ってお皿を持ちながら席が空くのを待つ状態になっちゃうかも（一人で行くとしばしばこの状態に・・・）。席をとるにはチームワークと忍耐力が必要です!　

小楊生煎（6元/両：4個）
生煎の単位は「両」。1両は4個なので、8個食べたい場合は「2両」と頼みます。スープと一緒に頼むなら一人前は1両で充分。できたてはかなり熱いので、少しずつ皮を破り黒酢につけて食べます。皮の薄さ、肉汁の多さ、焦げ目のカリカリ感と香ばしさはやっぱり上海一。レトロなホーローのお皿も味がありますよね。

皮をやぶってから黒酢をつけて食べます。

牛肉湯（7元）
生煎といっしょに頼みたい定番サイドメニューはこれ。牛肉と春雨が入ったカレー味のスープです。呉江路の東側にあったボロボロの家屋で営業していたころからの人気メニュー。変わらない味わいです。

鶏鴨血湯（7元）
鶏と鴨の血を固めた血豆腐の角切り入りスープ。ナビがいちばん好きなのは実はこれ。プルプルの食感で体にもいいのはもちろん、日本では食べられないメニューの一つ。ぜひ血豆腐にハマって帰って下さい。

酸辣粉（8元）
「酸頭角」というインゲン豆に似た豆を酸っぱ辛く漬け込んだものと、ピーナツが入った春雨スープ。この春雨が太めでもちもちした食感でナビは大好き。一杯で体がぽかぽかになります。

いかがでしたか?　上海在住の日本人目線で言うと、旅行者に人気のお店って実生活ではあんまり行かないものなんです。でもこのお店は別。ナビも通りがかるとつい食べたくなってしまうんです。これは長年このお店の成長を見守っている地元上海人も同じのよう。皆さんもぜひ、行列にめげずに上海人のソウルフード・生煎を味わってみて下さいね。
以上、上海ナビがお伝えしました。