メールアドレス
送信者名
コメント（任意）	※最大4000バイトまでご記入いただけます。( バイト)

豫園

よえん豫园

上海 > 豫園
公園/庭園，観光スポット

スポット詳細｜
スポット詳細｜
アルバム｜
基本情報｜
周辺情報

買い物＆小吃スポット「豫園商城」の中にある、上海きっての名園で中国の美意識に触れてみよう！

こんにちは、上海ナビです。上海の代表的な観光スポットである「豫園」。広々とした園内には果樹が巧みに配置され、多彩な技巧を凝らした建物や中国各地から集められたという奇岩の数々が参観者の目を惹きつけます。江南の庭園は昔から天下一と讃えられ、蘇州を始め上海近郊には中国庭園文化史にその名を刻む名園がたくさん存在します。それではナビといっしょに中国の庭園美を鑑賞しに行きましょう！

～まずは豫園の歴史をお勉強！～
豫園は、明の時代に四川省の役人であった潘允瑞によって造られました。故郷を懐かしむ両親を慰めるために建設されたという庭園は、1559年の造園開始から1577年の完成まで、なんと18年間もの歳月をかけて造られたそうです。潘家の没落後、庭園は一時荒廃しましたが、清代には上海の有力者たちが再建に乗り出します。その後1956年に西園の一部が改修･整備され、現在の「豫園」として一般に開放されるようになりました。

～それでは豫園に向かいましょう～

豫園の周囲には、土産物を売る屋台や飲食店が集った「豫園商城」と呼ばれる商業エリアが広がります。こちらは豫園の門前市が商業街として発展したもの。小龍包で有名な「南翔饅頭店」や上海で一番古い茶館「湖心亭」など老舗がたくさんありますので、豫園の観光の後にはぜひ足を止めてみてください。余談ですが、この豫園商城を豫園と勘違いしてしまう人がけっこういます。というのも、豫園商城を略して “豫園” と呼ぶことが多んです。庭園の入り口は豫園商城の中にあり、チケットを買わないと入場できませんのでお間違いなく！ ※ ちなみに、中国人は豫園エリアを「城隍廟」と呼ぶ人が多いです。

～脱線1. 「豫園商城で見つけました」～

中国民族人形？

中国といえばパンダ！でもこれだけたくさん並べられるとなんだかよく分かりません。


獅子舞い人形？

こちらはパンダのストラップ。

ご存知「毛さん時計」！

店番の女の子。なんと日本語ペラペラです！

こちらも店番のお嬢さん。可愛い笑顔の手元にはしっかりと100元札が握りしめられています。

～まず入場券をお求めください～
豫園商城を奥に進むと豫園の入り口が見えてきます。右手にあるチケット売り場で入場券を買いましょう。

入場料は一人30元です。学生証があると10元になりますので、国際学生証などをお持ちの方は提示してください。

入場券を買ったら入り口へ向かいましょう。

～脱線2. 「入口の前で足止め」～

入り口の向かいで油を売るおじさん････ではなく、売っているのはフィルムです。

「湖心亭」をバックにこんな写真も撮れます。

中国名所マグネット。でもピ○チューは何の関係が？しかも、耳が欠けてるし･･･

入り口の脇のほうに置かれている置物。何の生き物でしょうか？

～さあ、いよいよ庭園内部へ～
1982年には国の重要文化財に指定されています。

欧米人の観光客もいっぱい。期待が高まりますね！

入り口を入ってすぐ目に入る大きな岩。岩に刻まれた「海上名園」の文字は、上海市長も勤めたことのある江沢民前国家主席の直筆です。

入り口正面に建つのは「三稲堂」です。1760年創建、なんと釘を一本も使わずに建てられたそうです！「三稲」は中国語で豊作を意味する演技の良い言葉で、建物内部には穀物の彫刻も施されています。

こちらは「仰山堂」です。二層の楼閣の1階が「仰山堂」、2階は「春雨堂」と呼ばれています。お庭の眺めがとても綺麗です。

池には鯉が泳いでいます。のどかですねぇ。

景色ばかりに目を取られていないで足元もご覧ください。中国風モザイクでしょうか？

こちらは上に龍を配した壁、その名も「龍壁」です（そのままですね･･･）。園内には、このように龍の石像を装飾に用いた壁が全部で５つあるそうです。探してみましょう。

ついでに。壁ばかりでなく屋根の上にも石像を発見！何かの装飾だろうとは思うのですが、どんな意味があるのか全く理解できません。

戦う人たち

鹿？

シャチホコ風

またもや戦う人たち

これも戦う人？と思いきや、なんだかのんびりとした感じです（特に後ろの人）。皆さん、壁ばかりでなく屋根の上にも注目してみてくださいね。

1820年創建の「天春堂」。清末に起こった反乱「太平天国の乱」に賛同して作られた秘密結社「小刀会」が設立された場所として有名です。

内部には当時の資料なども展示されています。

こちらは潘允瑞の書斎だった「玉華堂」です。堂内には紅木の机など明代の家具が置かれ、当時の様子がそのまま再現されています。

＜豫園の岩たち＞
豫園の中には中国各地から集められたという奇岩がたくさん置かれています。見る人が見れば垂涎ものの岩なのでしょうが、岩を鑑賞する趣味の無いナビにはどこがいいのかさっぱり････でも岩マニアの皆さまのために撮ってきました奇岩の数々、一挙大公開！！岩好きの方もそうでない方もぜひお楽しみください！

＜豫園の生き物たち＞
岩シリーズに続いて、動物好きの皆さんにお送りする生き物シリーズです。

亀さん

鯉さん

鹿さんとイグアナさん（？）

＜豫園の出入り口たち＞
岩にも動物にも興味ない･･･という方にはこちら、入り口シリーズ！中国式庭園では、壁の一部に開口部を作って出入り口に用いることがよくあります。これらの開口部には庭園の奥行きを深く見せる効果があるそうです。豫園にも様々な形の開口部があります。

オーソドックスな丸型

丸型の変形

シンプルな四角タイプ

四角のアレンジ

壷型？

壷のアレンジ？

もう何がなにやら･･･

さあ、随分歩いてナビも疲れちゃいましたが、そろそろ出口に近付いてきましたよ。でもその前に････

～脱線3. 「あまり見たくはなかったもの」～

秘密のスペースと思いきや･･･

掃除用具置き場。

トイレ

おそらく文化財か何かであろう石像に乗ろうとする坊ちゃん

この橋を渡ると右手奥が出口になっています。

龍がお見送り。

「豫園はいいなぁ」

脱線だらけの豫園見学、いかがでしたか。中国庭園文化の粋を集めた豫園。ガイドブックにはさまざまなウンチクが語られていますが、そんなことはあまり気にせず、まずはゆっくりと園内を歩き回ってみてください。いろいろと見ていくうちに、きっと「これはちょっと面白いな」と思うものに巡りあうはずです。中国庭園だからといって妙に畏まらず、自分が興味を持ったものを楽しめばいいのではないかとナビは思います。
発展著しい上海で一番中国らしさを残す豫園とその周辺。ぜひゆっくりと時間を取って、中国の伝統美を感じてみてください。以上、上海ナビでした。

～最後の脱線～
出口付近で見かけたもの。

豫園に何の関係があるというのか？？？

パンダと猿。共通点は目がイッちゃってること。

「再見（またね）！」

記事登録日：2008-02-27

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

ユーザーアルバムに投稿

ひろしん

ページTOPへ▲

基本情報

住所	上海市安仁街218号
住所(中国語)	上海市安仁街218号
電話番号	(021) 6328 3251
ファックス	(021) 6328 2465
営業時間	夏季 8:30〜17:30、冬季 8:30〜17:00 ※春節（旧正月）は9:00〜17:00
休業日	なし
クレジットカード	現金のみ
駐車場	有（豫園商城の駐車場有料）
料金	入場料　大人 30元、子供10元 ※4/1〜6/30、9/1〜11/30 の期間は40元。 ※子供料金は身長1.4m以下
ホームページ	www.yugarden.com.cn:8088/yugarden/
行き方	地下鉄10号線「豫園」駅1号出口を出て河南南路を左（南）に進みます。福佑路を左折し、旧校場路を右折します。左手に見える豫園商場の中に入ると、池の奥に庭園の入り口があります。徒歩約10分。※地図上の駅の場所はずれて表示されています。 [地図で見る]