今日の中国語(バックナンバー)



【11/4】
宝贝〔宝物〕〔bǎobèi〕〔バオベイ〕
【11/3】
宝宝〔赤ちゃん〕〔bǎobǎo〕〔バオバオ〕
【11/2】
大款/暴发户〔大金持ち/成金〕〔dàkuǎn/bàofāhù〕〔ダークァン/バオファーフー〕
【11/1】
个体户〔個人経営者(転じて、お金はあるが後ろ盾のない人)〕〔gètǐhù〕〔グゥティフウ〕
【10/31】
下岗〔レイオフ、一時帰休〕〔xiàgǎng〕〔シャーガン〕
【10/30】
义务加班〔サービス残業〕〔yìwùjiābān〕〔イーウージャーバン〕
【10/29】
贪污/侵吞/贿赂〔汚職/着服/賄賂〕〔tānwū/qīntūn/huìlù〕〔タンウー/チントゥン/ホイルー〕
【10/28】
牛市/熊市〔ブルマーケット(上昇・強気相場)/ベアマーケット(下落・弱気相場)〕〔niúshì/xióngshì〕〔ニュウシー/シォンシー〕
【10/27】
金融风暴〔金融のあらし〕〔jīnróngfēngbào〕〔ジンロンフォンバオ〕
【10/26】
那我等一会儿再打电话。〔じゃ、またあとで掛けなおします〕〔nà wǒ děng yīhuìr zài dǎdiànhuà〕〔ナーウォーダンイーホァーザイダーディエンホァ〕
【10/25】
我能给他留言吗?〔伝言をお願いできますか〕〔wǒ néng gěi tā liúyán ma〕〔ウォーナンゲイターリウイェンマ〕
【10/24】
我的电话号码是…〔私の電話番号は…〕〔wǒ de diànhuà hàomǎ shì〕〔ウォーダディエンホァハオマーシー…〕
【10/23】
请您让他回来后给我打电话,好吗?〔戻られましたら、お電話くださるようにお伝え願えますか〕〔qǐng nín ràng tā huílái hòu gěi wǒ dǎdiànhuà , hǎo ma〕〔チンニンランターホイライホウゲイウォーダーディエンホァ、ハオマ〕
【10/22】
在,请稍等/他现在不在。〔おります。少々お待ちください。/外出中です。〕〔zài , qǐng shāo děng / tā xiànzài bùzài〕〔ザイ、チンシャオダン/ターシエンザイブゥザイ〕
【10/21】
我是 ○○,△△在吗?〔○○と申しますが、△△さんはいらっしゃいますか?〕〔nà wǒ děng yīhuìr zài dǎdiànhuà〕〔ウォーシー○○、△△ザイマ?〕
【10/20】
喂?〔wéi〕〔(電話で)もしもし?〕〔ウェイ?〕
【10/19】
孔雀女〔裕福な家庭の育ちで、ブランドで身を包む女性〕〔kǒngquè nǚ〕〔コンチュエニュー〕
【10/18】
漫活族〔スローライフを実践する人〕〔màn huó zú〕〔マンフゥオズゥ〕
【10/17】
轻熟女〔25~35歳で未婚で経済力のある女性〕〔qīng shú nǚ〕〔チンシューニュー〕
【10/16】
白奴〔収入はあるが家や車のローンに追われる人〕〔bái nú〕〔バイヌゥ〕
【10/15】
博文〔ブログ(を書く)、本来は「学問を修める」意味〕〔bówén〕〔ドンノンチォー〕
【10/14】
晒客〔私生活や年収までネット上でさらけ出すブロガー〕〔shài kè〕〔シャイコォ〕
【10/13】
干物女〔干物女、恋愛を放棄した20~30代女性〕〔gān wù nǚ〕〔ガンウゥニュー〕
【10/12】
见面会〔ファンミーティング〕〔jiànmiànhuì〕〔ジェンミェンフイ〕
【10/11】
签会〔サイン会〕〔qiānhuì〕〔チェンフイ〕
【10/10】
内场/看台〔アリーナ/スタンド〕〔nèichǎng/kàntái〕〔ネイチャン/カンタイ〕
【10/9】
演唱会/排练〔コンサート/リハーサル〕〔yǎnchànghuì/páiliàn〕〔イェンチャンフイ/パイリエン〕
【10/8】
主打曲/主题曲/翻唱歌曲〔イチオシ曲/テーマ曲/カバー曲〕〔zhǔdǎqū/qǔ/zhǔtíqǔ/fānchànggēqū/qǔ〕〔ヂューダーチュー/ヂューティーチュー/ファンチャングーチュー〕
【10/7】
新歌/排行榜〔新曲/ランキング〕〔xīngē/páihángbǎng〕〔シングー/パイハンバン〕
【10/6】
最新专辑/精选辑〔最新アルバム/ベスト盤〕〔zuìxīnzhuānjí/jīngxuǎnjí〕〔ズイシンヂュァンジー/ジンシュェンジー〕
【10/5】
亡羊补牢〔火事の後の火の用心〕〔wángyángbǔláo〕〔ワンヤンブーラオ〕
【10/4】
对牛弹琴〔猫に小判〕〔duìniútánqín〕〔ドゥイニュウタンチン〕
【10/3】
快马加鞭〔駆け馬に鞭〕〔kuàimǎjiābiān〕〔クァイマージアービェン〕
【10/2】
画蛇添足〔月夜に提灯〕〔huàshétiānzú〕〔ホァショーティェンズゥ〕
【10/1】
前门拒虎,后门进狼〔前門の虎、後門の狼〕〔qiánménjùhǔ,hòuménjìnláng〕〔チエンメンジューフーホウメンジンラン〕
【9/30】
宰鸡焉用牛刀〔大根を正宗で切るなかれ〕〔zǎijīyānyòngniúdāo〕〔ザイジーイェンヨンニュウトウ〕
【9/29】
千里之堤,溃于蚁穴〔千里の堤もアリの穴から崩れる。〕〔qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué〕〔チエンリーヂーティークイユーイーシュエ〕
【9/28】
如果你有外遇,我不会原谅你!〔浮気したら、許さないからね!〕〔rúguǒ nǐ yǒu wàiyù , wǒ bùhuì yuánliàng nǐ〕〔ルーグオニーヨウワイユー、ウォーブホイユェンリャンニー〕
【9/27】
我想跟你永远在一起〔ずっと一緒にいたいなぁ〕〔wǒ xiǎng gēn nǐ yǒng yuǎnzài yīqǐ〕〔ウォーシァンゲンニーヨンユェンザイイーチー〕
【9/26】
喜欢你〔好きだよ〕〔xǐhuān nǐ〕〔シーホァンニー〕
【9/25】
你愿意做我的女朋友(男朋友)吗?〔付き合ってくれませんか?〕〔nǐ yuànyì zuò wǒ de nǚpéngyou ( nán péngyou ) ma〕〔ニーユェンイーヅオウォーダニューポンヨウ(ナンポンヨウ)マ〕
【9/24】
男朋友/女朋友〔彼氏 / 彼女〕〔nán péngyou / nǚpéngyou〕〔ナンポンヨウ / ニューポンヨウ〕
【9/23】
一见钟情〔一目惚れ〕〔yījiànzhōngqíng〕〔イージエンヂョンチン〕
【9/22】
一对情侣〔(一組の)カップル、恋人同士〕〔yīduì qínglǚ 〕〔イードゥイチンリュー〕
【9/21】
日历〔カレンダー〕〔rìlì〕〔リーリー〕
【9/20】
博客〔bókè〕〔ブログ〕〔ボークゥ〕
【9/19】
视频〔動画〕〔shìpín〕〔シーピン〕
【9/18】
资讯〔ニュース〕〔zīxùn〕〔ズーシュン〕
【9/17】
地图〔地図〕〔dìtú〕〔ディートゥー〕
【9/16】
图片〔画像〕〔túpiàn〕〔トゥーピィエン〕
【9/15】
网页〔ウェブ/Web〕〔wǎngyè〕〔ワンイェ〕
【9/14】
朝三暮四〔移り気であること〕〔cháo sān mù sì〕〔ヂャオサンムゥスゥ〕
【9/13】
百问不如一见〔百聞は一見にしかず〕〔bǎi wèn bùrú yījiàn〕〔バィウェンブゥルゥイージエン〕
【9/12】
守株待兔〔棚からボタ餅〕〔shǒuzhūdàitù〕〔ショウヂューダァトゥ〕
【9/11】
寝食不安〔寝ても覚めても不安でたまらないこと〕〔qǐnshíbùān〕〔チンシィブゥアン〕
【9/10】
恍然大悟/如梦方醒〔ハッと悟ること〕〔huǎngrándàwù / rú mèng fāng xǐng〕〔ホワンランダァウー/ルゥモンファンシン〕
【9/9】
木头木脑〔ぼけーっと、無表情な様子〕〔mùtóumùnǎo〕〔ムゥトウムゥナオ〕
【9/8】
目瞪口呆〔びっくりあっけにとられるさま〕〔mùdèngkǒudāi〕〔ムーダンコウダイ〕
【9/7】
绿色蔬菜/绿色汽车/绿色通道〔リュースーシューツァイ/リュースーチーチョー/リュースートンダオ〕〔lǜsè shūcài / lǜsè qìchē / lǜsè tōngdào〕〔減農薬野菜/エコカー/グリーンルート(迅速安全なルート)〕
【9/6】
红烧/红包/红利〔ホンシャオ/ホンバオ/ホンリー〕〔hóngshāo / hóngbāo / hónglì 〕〔醤油煮/ご祝儀/配当金〕
【9/5】
黄牛/黄色笑话〔ホァンニュウ/ホァンスーシャオホァ〕〔huángniú / huángsè xiàohuà〕〔ダフ屋/下ネタジョーク〕
【9/4】
蓝调/蓝牙〔ランデャオ/ランヤー〕〔lán diào/tiáo / lányá〕〔ブルース(音楽)/ブルートゥース(技術)〕
【9/3】
黑车/黑客/黑名单〔ヘイチョー/ヘイクー/ヘイミンダン〕〔hēi chē / hēikè / hēimíngdān〕〔白タク/ハッカー/ブラックリスト〕
【9/2】
白天/白费/白说〔バイティェン/バイフェイ/バイシュオー〕〔báitiān / báifèi / báishuō〕〔昼間/無駄に費やす/言っても無駄である〕
【9/1】
蓝领/白领/金领〔ランリン/バイリン/ジンリン〕〔lánlǐng / báilǐng / jīn lǐng〕〔ブルーカラー/ホワイトカラー/ゴールドカラー(ビジネスエリート)〕
【8/31】
挂失处理〔グゥアシチューリー〕〔guàshī chǔlǐ〕〔カードの無効処理〕
【8/30】
办卡〔バンカー〕〔bàn kǎ〕〔カードを新規作成する〕
【8/29】
账号〔ジャンハオ〕〔zhàng hào〕〔口座番号〕
【8/28】
回单〔ホイダン〕〔huídān〕〔(銀行などでの)レシート〕
【8/27】
刷信用卡〔ショアカー〕〔shuā xìnyòngkǎ〕〔クレジットカードを使う〕
【8/26】
信用卡〔シンヨンカー〕〔xìnyòngkǎ〕〔クレジットカード〕
【8/25】
网上银行〔ワンシャンインハン〕〔wǎng shàng yínháng〕〔ネットバンキング〕
【8/24】
不见不散。〔ブジィエンブサン〕〔bùjiàn bù sàn〕〔来るまで待ってるよ!〕
【8/23】
马后炮〔マァホウパオ〕〔mǎhòupào〕〔あとのまつり〕
【8/22】
丢脸〔ディウリィエン〕〔diūliǎn〕〔かおをつぶす〕
【8/21】
多管闲事〔ドゥオグアンシエンシィ〕〔duōguǎnxiánshì〕〔おせっかいをやく〕
【8/20】
耍嘴皮子〔シュアイズゥイピィズ〕〔shuǎzuǐpízi〕〔したのさき〕
【8/19】
束手无策/毫无办法〔シュウショウウーツゥ/ウーハオバンファ〕〔shùshǒuwúcè / háowú bànfǎ〕〔お手上げ〕
【8/18】
行不通呀!〔シンブトンヤ〕〔xíngbùtōng ya !〕〔だめだなあ。〕
【8/17】
飞鱼族〔フェイユーズゥ〕〔fēiyú zú〕〔国内で優秀な成績を収め、海外の名門校へ行く人々〕
【8/16】
乐活族〔ラーフォズゥ〕〔lè huó zǔ〕〔ロハスな生活を送る人々〕
【8/15】
御宅族〔ユゥヂャイズゥ〕〔yù zhái zǔ〕〔オタクな人々〕
【8/14】
辣奢族〔ラーシェーズゥ〕〔là shē zú〕〔ブランド狂の人々〕
【8/13】
飞特族〔フェイトァズゥ〕〔fēi tè zú〕〔定職につかず、その日暮らしのフリーター達〕
【8/12】
彩虹族〔ツァイホンズゥ〕〔cǎihóng zǔ〕〔健康的でストレスフリーな生活を享受している人々〕
【8/11】
月光族〔ユエグァンズゥ〕〔yuèguāng zǔ〕〔貯金せず、毎月の給料を全部使い果たす若者たち〕
【8/10】
赛季〔サイジィ〕〔sàijì〕〔スポーツシーズン〕
【8/9】
卫星电视/卫星广播〔ウェイシンディエンシー/ウェイシングァンボー〕〔wèixīng diànshì / wèixīng guǎngbō〕〔衛星テレビ/衛星放送〕
【8/8】
北京奥林匹克运动会开了!〔ベイジンアオリンピークァユンドンホイカイラ〕〔běijīng àolínpǐkè yùndònghuì kāi le〕〔北京オリンピック、スタート!〕
【8/7】
大型竞技场〔ダーシンジンジーチャン〕〔dàxíng jìngjìchǎng〕〔スタジアム/コロシアム〕
【8/6】
运动饮料〔ユンドンインリャオ〕〔yùndòng yǐnliào〕〔スポーツドリンク〕
【8/5】
健身房/健身俱乐部〔ジィェンションファン/ジィェンションジューラーブゥ〕〔jiànshēnfáng / jiànshēn jùlèbù〕〔スポーツクラブ、フィットネスジム〕
【8/4】
闷热/闷〔メンルー/メン〕〔mēnrè / mēn〕〔蒸し暑い〕
【8/3】
乐活/慢活〔ロハス/スローライフ〕〔lè huó / màn huó〕〔ラーフオ/マンフオ〕
【8/2】
限塑令〔レジ袋規制〕〔xiàn sù lìng〕〔シエンスゥリン〕
【8/1】
响一声电话〔ワンギリ電話〕〔xiǎng yī shēng diànhuà〕〔シァンイーションディエンホア〕
【7/31】
人肉搜索〔ネットユーザーによる個人情報捜索〕〔rén ròu sōusuǒ〕〔レンロウソウスオ〕
【7/30】
房奴/车奴〔家/車のローン支払いにあくせくする人〕〔fáng nú / chē nú〕〔ファンヌゥ/チョーヌゥ〕
【7/29】
啃老族〔ニート(働かず親のすねをかじる若者)〕〔kěn lǎo zú〕〔ケンラオズゥ〕
【7/28】
80后〔80年以降生まれの若者〕〔bā shí hòu〕〔バーシーホウ〕
【7/27】
坐月子〔産後1か月間休むこと〕〔zuòyuèzi〕〔ズゥオユエズ〕
【7/26】
入洞房〔新婚夫婦のお部屋〕〔rù dòng fáng〕〔ルードンファン〕
【7/25】
拜堂〔礼拝(儀式)〕〔bàitáng〕〔バイタン〕
【7/24】
进酒〔新郎新婦が各テーブルに乾杯に回ること〕〔jìn jiǔ〕〔ジンジィウ〕
【7/23】
婚礼〔結婚式〕〔hūnlǐ〕〔フンリー〕
【7/22】
喜糖〔結婚式の時に配る飴等〕〔xǐtáng〕〔シータン〕
【7/21】
喜酒/婚宴〔披露宴〕〔xǐjiǔ/hūn yàn〕〔シージィウ/フンイエン〕
【7/20】
保重〔お大事に〕〔bǎozhòng〕〔バオジョン〕
【7/19】
打针/过敏性体质〔注射/アレルギー体質〕〔dǎzhēn / guòmǐnxìng tǐzhì〕〔ダジェン/グゥオミンシンチィジィ〕
【7/18】
药片/胶囊〔錠剤/カプセル〕〔yàopiàn / jiāonáng〕〔ヤオピィエン/ジャオナン〕
【7/17】
口服药/外用药〔飲み薬/塗り薬〕〔kǒu fùyào / wài yòngyào〕〔コウフウイエ/ワイヨンヤオ〕
【7/16】
没胃口。〔食欲がない。〕〔méi wèikǒu〕〔メイウェイコウ〕
【7/15】
全身无力〔体がだるい〕〔quánshēn wú lì .〕〔チュエンシェンウーリー〕
【7/14】
头晕/恶心〔めまいがする/吐き気がする〕〔tóuyūn/ěxin〕〔トウユンィン/オーシン〕
【7/13】
紫色/金色/银色〔紫/金/銀〕〔zǐsè/jīnsè/yínsè〕〔ヅースァ/ジンスァ/インスァ〕
【7/12】
橙色/褐色/咖啡色〔オレンジ/茶色/濃い茶色〕〔chéngsè/hèsè/kāfēisè〕〔チェンスァ/ハァスァ/カーフェイスァ〕
【7/11】
绿色/黄色/绿黄色〔緑/黄/黄緑〕〔lǜsè/huángsè/lǜhuángsè〕〔リュースァ/ホァンスァ/リューホァンスァ〕
【7/10】
蓝色/淡蓝色/天蓝色〔青/水色/スカイブルー〕〔lánsè/dànlánsè/tiānlánsè〕〔ランスァ/ダンランスァ/ティエンランスァ〕
【7/9】
红色/粉红色〔赤/ピンク〕〔hóngsè/fěnhóngsè〕〔ホンスァ/フェンホンスァ〕
【7/8】
白色/米色/肉色〔白/ベージュ/肌色〕〔báisè/mǐsè/ròusè〕〔バイスァ/ミィスァ/ロウスァ〕
【7/7】
颜色/黑色/灰色〔色/黒/グレー〕〔yánsè/hēisè/huīsè〕〔イェンスァ/ヘイスァ/ホイスァ〕
【7/6】
别胡闹了〔いいかげんにしてよ。/ふざけんなよ。〕〔bié húnào le〕〔ビエフーナオラ〕
【7/5】
这算什么,小意思。〔なんでもないよ。これぐらい。〕〔zhè suàn shénme , xiǎo yìsi .〕〔ヂャースアンシェンマ シャオイース〕
【7/4】
有没有什么好点子?〔何かいいアイデアないですか?〕〔yǒu méiyǒu shénme hǎo diǎnzi ?〕〔ヨウメイヨウシェンマハオディェンズ〕
【7/3】
小菜一碟,包在我身上〔おやすいご用だ、まかせておけ!〕〔xiǎocàiyīdié , bāo zài wǒ shēnshang〕〔シャオツァイイーディエ バオザイウォシェンシャン〕
【7/2】
还有好位子吗?〔まだよい席はありますか?〕〔háiyǒu hǎo wèizi ma ?〕〔ハイヨウハオウェイズマ〕
【7/1】
可不可以试穿?〔試着してみていいですか。〕〔kěbu kěyǐ shìchuān ?〕〔クブクーイーシーチュァン〕
【6/30】
我只是看看,谢谢!〔みているだけです、ありがとう。〕〔wǒ zhǐshì kàn kàn , xièxie〕〔ウォヂーシーカンカン、シエシエ〕
【6/29】
衣柜/书柜/鞋柜〔洋服だんす/本棚/靴箱〕〔yīguì/shūguì/xié guì〕〔イーグイ/シューグイ/シエグイ〕
【6/28】
餐桌/桌布〔ダイニングテーブル/テーブルクロス〕〔cānzhuō/zhuōbù〕〔ツァンヂゥオ/ヂゥオブー〕
【6/27】
沙发/茶几〔ソファー/ソファーテーブル〕〔shāfā/chájī〕〔シャーファー/チャージー〕
【6/26】
床/床单/被套/枕头〔ベッド/シーツ/布団カバー/まくら〕〔chuáng/chuángdān/bèitào/zhěntou〕〔チュァン/チュァンダン/ベイタオ/ヂェントウ〕
【6/25】
地毯/地板〔カーペット/板張りの床〕〔dìtǎn/dìbǎn〕〔ディータン/ディーバン〕
【6/24】
煤气/煤气灶〔メイチー/メイチーザオ〕〔méiqì/méiqì zào〕〔ガス/ガスレンジ〕
【6/23】
自来水/水龙头/水槽〔ヅーライシュイ/シュイロントウ/シュイツァオ〕〔zìláishuǐ/shuǐlóngtóu/shuǐcáo〕〔水道水/蛇口/シンク〕
【6/22】
青出于蓝,而胜于蓝〔青は藍より出でて藍より青し〕〔qīngchūyúlán , ér shèng yú lán〕〔チンチューユィーラン,ア~シェンユィーラン〕
【6/21】
鸡毛蒜皮〔取るに足らないこと〕〔jīmáosuànpí〕〔ジーマオスァンピー〕
【6/20】
自言自语〔独り言を言う〕〔zìyánzìyǔ〕〔ヅーイェンヅーユィー〕
【6/19】
八字没一撇〔めどが立たない〕〔bāzì méi yī piě〕〔バーヅメイイーピエ〕
【6/18】
万事开头难〔何事もはじめは難しい〕〔wànshì kāitóu nán〕〔ワンシーカイトウナン〕
【6/17】
亲兄弟明算账!〔たとえ兄弟といえども勘定はきっちりと!〕〔qīnxiōngdì míng suànzhàng !〕〔チンシォンディーミンスァンヂャン!〕
【6/16】
江山易改,本性难移〔三つ子の魂百まで〕〔jiāngshān yì gǎi , běnxìng nán yí〕〔ジァンシャンイーガイ,ベンシンナンイー〕
【6/15】
手工〔ハンドメイド〕〔shǒugōng〕〔ショウゴン〕
【6/14】
扎染〔しぼり染め〕〔zhā rǎn〕〔ヅァーラン〕
【6/13】
陶瓷〔陶磁器〕〔táocì〕〔タオツー〕
【6/12】
旗袍〔チャイナドレス〕〔qípáo〕〔チィパオ〕
【6/11】
刺绣〔刺繍〕〔cìxiù〕〔ツゥーシィゥ〕
【6/10】
丝绸〔シルク製品〕〔sīchóu〕〔スーチョウ〕
【6/9】
古董/古玩 〔アンティーク品〕〔gǔdǒng / gǔwán〕〔グゥドン/グゥワン〕
【6/8】
门户网站/搜索引擎〔ポータルサイト/サーチエンジン〕〔ménhùwǎngzhàn/sōusuǒyǐnqíng〕〔メンフーワンヂャン/ソゥスォインチン〕
【6/7】
点击/左击/双击〔クリック/左クリック/ダブルクリック〕〔diǎnjī/zuǒ jī/shuāngjī〕〔ディェンジー/ズォディェン/シュァンディェン」〕
【6/6】
免费下载〔無料ダウンロード〕〔miǎnfèi xiàzài〕〔ミエンフェイシャーザイ〕
【6/5】
电脑病毒〔コンピュータウイルス〕〔diànnǎo bìngdú〕〔ディェンナオビンドゥー〕
【6/4】
谷歌/雅虎〔グーグル/ヤフー〕〔gǔ gǒu/yǎhǔ〕〔グゥゴウ/ヤーフー〕
【6/3】
电邮(电子邮件)/地址〔Eメール/アドレス〕〔diàn yóu(diànzǐyóujiàn)/dìzhǐ〕〔ディェンヨウ(ディェンヅヨウジエン)/ディーヂー〕
【6/2】
网站/网页/网友〔ウェブサイト/ホームページ/ネット仲間〕〔wǎngzhàn/wǎngyè/wǎng yǒu〕〔ワンヂャン/ワンイエ/ワンヨウ〕
【6/1】
心有灵犀一点通〔テレパシー〕〔xīn yǒu líng xī yīdiǎn tōng〕〔シンヨウリンシーイディエントン〕
【5/31】
我上辈子欠你的〔前世の借りかな〕〔wǒ shàng bèizi qiàn nǐ de 〕〔ウォーシャンペイズチィエンニーダ〕
【5/30】
早说不就得了〔早くいえばよかったのに〕〔zǎo shuō bù jiù déle〕〔ザオシュオブジィウダーラ〕
【5/29】
有没有搞错啊!〔なに考えてんだよ〕〔yǒu méiyǒu gǎo cuò a !〕〔ヨウメイヨウガオツゥオ〕
【5/28】
你这个大嘴巴!〔このおしゃべり!〕〔nǐ zhège dà zuǐba !〕〔ニチェーガダズイバ〕
【5/27】
伤脑筋呀!〔こまるなあ/こまったなあ〕〔shāngnǎojīn ya !〕〔シャンナオジンア〕
【5/26】
好无聊啊!/真没意思!〔たいくつだなあ/つまらないなあ〕〔hǎo/hào wúliáo a ! / zhēn méiyìsi !〕〔ハオウーリャオア/ジェンメイイース〕
【5/25】
外公/外婆〔(母方の)おじいさん/おばあさん〕〔wàigōng/wàipó〕〔ワイゴーン/ワイポォ〕
【5/24】
爷爷/奶奶〔(父方の)おじいさん/おばあさん〕〔yéye/nǎinai〕〔イエイェ、/ナァイナイ〕
【5/23】
双胞胎/龙凤胎〔(同性の)双子/(一男一女の)双子〕〔shuāngbāotāi/lóng fèng tāi〕〔シュァンバオタイ/ロンフォンタイ〕
【5/22】
孩子/儿子/女儿〔子供/息子/娘〕〔háizi/érzi/nǚér〕〔ハイヅ/ア~ヅ/ニュゥア~〕
【5/21】
哥哥/姐姐/弟弟/妹妹〔お兄さん/お姉さん/弟/妹〕〔gēge/jiějie/dìdi/mèimei〕〔グーグ/ジエジェ/ディーディ/メイメイ〕
【5/20】
爸爸/妈妈〔お父さん/お母さん〕〔bàba/māma〕〔バーバ/マーマ〕
【5/19】
我/自己/家人〔私/自分/家族〕〔wǒ/zìjǐ/jiārén〕〔ウォ~/ヅージー/ジャーレン〕
【5/18】
垃圾食品/方便面〔ジャンクフード/カップ麺〕〔lājīshípǐn/fāngbiànmiàn〕〔ラージーシーピン/ファンビエンミエン〕
【5/17】
调料/佐料〔調味料〕〔tiáoliào/zuǒliào〕〔ティァオリャオ/ズォリャオ〕
【5/16】
热水瓶/茶具〔ポット/茶器〕〔rèshuǐpíng/chájù〕〔ルァシュイピン/チャージュー〕
【5/15】
杯子/玻璃杯〔カップ/グラス〕〔bēizi/bōlibēi〕〔ベイヅ/ボーリーベイ〕
【5/14】
保鲜膜/铝箔〔ラップ/アルミホイル〕〔bǎoxiānmó/lǚbó〕〔バオシエンモー/リューボー〕
【5/13】
煤气灶/微波炉/烤箱〔ガスレンジ/電子レンジ/オーブン〕〔méiqìzào/wēibōlú/kǎoxiāng〕〔メイチーザオ/ウェイボールー/カオシァン〕
【5/12】
菜刀/砧板〔包丁/まな板〕〔càidāo/zhēnbǎn〕〔ツァイダオ/ヂェンバン〕
【5/11】
欢迎时光〔ハッピーアワー〕〔huānyíng shíguāng〕〔ホァンインシーグァン〕
【5/10】
素食〔ベジタリアンメニュー〕〔sù shí〕〔スーシー〕
【5/9】
商务套餐〔ランチセット〕〔shāngwù tàocān〕〔シャンウータオツァン〕
【5/8】
西餐/西式菜〔西洋料理全般〕〔xīcān/xīshì cài〕〔シーツァン/シーシーツァイ〕
【5/7】
中国菜/中餐/中式菜〔中華料理全般〕〔zhōngguócài/zhōngcān/zhōngshìcài〕〔ジョングオツァイ/ジョンツァン/ジョンシーツァイ〕
【5/6】
自助餐〔バインキング/ビュッフェ〕〔zìzhùcān〕〔ズゥジュゥツァン〕
【5/5】
套餐〔セットメニュー〕〔tàocān〕〔タオツァン〕
【5/4】
真是受够了!〔もう、こりごり!〕〔zhēnshì shòu gòu le !〕〔ジェンシーショウブリャオ〕
【5/3】
随你怎么想。〔想像にまかせるよ。〕〔suí nǐ zěnme xiǎng〕〔スイニーゼンマシァン〕
【5/2】
纠缠不休〔しつこい〕〔jiūchán bùxiū〕〔ジィウチャンブーシゥ〕
【5/1】
放鸽子〔すっぽかす〕〔fàng gēzi〕〔ファンガーズ〕
【4/30】
高手〔達人、名手〕〔gāoshǒu〕〔ガオショウ〕
【4/29】
大冷门〔大穴〕〔dà lěngmén〕〔ダーランメン〕
【4/28】
单挑〔1対1(の対戦)〕〔dān tiǎo〕〔ダンティャオ〕
【4/27】
百香果〔パッションフルーツ〕〔bǎi xiāng guǒ〕〔バイシアングゥオ〕
【4/26】
草莓〔ストローベリー〕〔cǎoméi〕〔ツァオメイ〕
【4/25】
火龙果〔ドラゴンフルーツ〕〔huǒlóng guǒ〕〔フゥオロングゥオ〕
【4/24】
水蜜桃/芒果〔桃/マンゴー〕〔shuǐmìtáo/mángguǒ〕〔マングゥオ〕
【4/23】
猕猴桃〔キゥーイ〕〔míhóutáo〕〔ミーホウタオ〕
【4/22】
哈密瓜〔メロン〕〔hāmìguā〕〔ハーミーグア〕
【4/21】
波罗〔パイナップル〕〔bō luó〕〔ボールゥオ〕
【4/20】
西瓜/木瓜〔スイカ/パパイヤ〕〔xīguā/mùguā〕〔シーグア/ムーグア〕
【4/19】
不甜!〔甘くない!〕〔bù tián !〕〔ブーティエン〕
【4/18】
太酸了!〔すっぱすぎ!〕〔tài suān le !〕〔タイスアンラ!〕
【4/17】
可以试吃看看吗?〔味見できる?〕〔kěyǐ shì chī kàn kàn ma?〕〔コーイーシーチーカンカンマ?〕
【4/16】
怎么卖?多少钱一斤?〔いくらするの?500グラムいくら?〕〔zěnme mài? duōshaoqián yī jīn?〕〔ゼンママイ?ドゥシャチィエンイージン?〕
【4/15】
是甜的吗?酸的吗?〔甘い味? すっぱい味?〕〔shì tián de ma? suān de ma?〕〔シーティエンダマ?スアンダマ〕
【4/14】
这是什么水果?〔これはどんな果物?〕〔zhè shì shénme shuǐguǒ?〕〔チャーシーシェンマシュイグゥオ〕
【4/13】
影碟机/音响〔DVDプレーヤー/オーディオ〕〔yǐngdiéjī/yīnxiǎng〕〔インディエジー/インシャァン〕
【4/12】
笔记本电脑/台式电脑〔ノートパソコン/デスクトップパソコン〕〔bǐjìběndiànnǎo/táishì diànnǎo〕〔ビージーベンディエンナオ/タイシーディエンナオ〕
【4/11】
洗衣机/吸尘器/吹风机〔洗濯機/掃除機/ドライヤー〕〔xǐyījī/xīchénqì/chuīfēngjī〕〔シーイージー/シーチェンチー/チュイフォンジー〕
【4/10】
冰箱/微波炉/榨汁机〔冷蔵庫/電子レンジ/ミキサー〕〔bīngxiāng/wēibōlú/zhà zhī jī〕〔ビンシャン/ウェイボールー/ヂャーヂージー〕
【4/9】
空调/电风扇〔エアコン/扇風機〕〔kōngtiáo/diàn fēngshàn〕〔コンテャオ/ディエンフォンシャン〕
【4/8】
电话/传真机〔電話/ファクシミリ〕〔diànhuà/chuánzhēnjī〕〔ディエンホァ/チュァンヂェンジー〕
【4/7】
家电/电视机/彩电〔家電/テレビ/カラーテレビ〕〔jiādiàn/diànshìjī/cǎidiàn〕〔ジャーディエン/ディエンシージー/ツァイディエン〕
【4/6】
依云/富维克〔エヴィアン/ボルビック〕〔yī yún/fù wéi kè〕〔イーユン/フーウェイクー〕
【4/5】
七星/万宝路〔セブンスター/マルボロ〕〔qīxīng/wànbǎolù〕〔チーシン/ワンバオルー〕
【4/4】
百威/喜力/三得利〔バドワイザー/ハイネケン/サントリー〕〔bǎi wēi/xǐ lì/sāndélì〕〔バイウェイ/シーリー/サンドーリー〕
【4/3】
希尔顿/喜来登/威斯汀〔ヒルトン/シェラトン/ウェスティン〕〔xīěrdùn/xǐ lái dēng/wēi sī tīng〕〔シーアールドゥン/シーライダン/ウェイスーディン〕
【4/2】
奔驰/宝马/保时捷〔ベンツ/BMW/ポルシェ〕〔bēnchí/bǎomǎ/bǎoshíjié〕〔ベンチー/バオマー/バオシージエ〕
【4/1】
香奈儿/卡地亚/古琦〔シャネル/カルティエ/グッチ〕〔xiāng nài ér/kǎ dì yà/gǔ qí〕〔シアンナール/カァディーヤー/グゥチー〕
【3/31】
夏普/索尼/苹果〔シャープ/ソニー/アップル〕〔xiàpǔ/suǒní/píngguǒ〕〔シャープー/スオニー/ピングオ〕
【3/30】
脸型/圆脸/长脸〔顔の形/丸顔/面長〕〔liǎn xíng/yuán liǎn/cháng/zhǎng liǎn〕〔リエンシン/ユェンリエン/チャンリエン〕
【3/29】
眉毛/睫毛/胡子〔眉毛/まつ毛/ヒゲ〕〔méimao/jiémáo/húzi〕〔メイマオ/ジエマオ/フーヅ〕
【3/28】
耳朵/耳垂〔耳/耳たぶ〕〔ěrduo/ěrchuí〕〔ア~ドゥオー/ア~チュイー〕
【3/27】
嘴/嘴唇/牙齿/舌头〔口/唇/歯/舌〕〔zuǐ/zuǐchún/yáchǐ/shétou〕〔ズゥイ/ズゥイチュン/ヤァチィ/シェートウ〕
【3/26】
鼻子/鼻孔/人中〔鼻/鼻の穴/鼻の下(のくぼみ)〕〔bízi/bíkǒng/rénzhōng〕〔ビーヅ/ビーコン/レンヂョン〕
【3/25】
眼睛/双眼皮/单眼皮〔目/二重まぶた/一重まぶた〕〔yǎnjing/shuāngyǎnpí/dānyǎnpí〕〔イェンジン/シュァンイェンピー/ダンイェンピー〕
【3/24】
脸/额头/脸颊〔顔/おでこ/頬〕〔liǎn/étou/liǎnjiá〕〔リエン/エァートウ/リエンジァ〕
【3/23】
女仆咖啡厅〔メイド喫茶〕〔nǚpú kāfēi tīng〕〔ニュゥプゥカーフェイティン〕
【3/22】
萌~!〔萌え~!〕〔méng ~ !〕〔モン!〕
【3/21】
御宅族〔オタク〕〔yù zhái zú〕〔ユゥジャイズゥ〕
【3/20】
角色扮演〔コスプレ〕〔juésè bànyǎn〕〔ジュエスーバンイェン〕
【3/19】
卡通模型〔アニメフィギュア〕〔kǎtōng móxíng〕〔カートンモォシン〕
【3/18】
敢达/高达〔ガンダム(機動戦士ガンダム)〕〔gǎn dá/gāodá〕〔ガンダー/ガオダー〕
【3/17】
动画/漫画/动漫/卡通〔アニメ/マンガ/アニメとマンガの総称/アニメーション〕〔dònghuà/mànhuà/dòng màn/kǎtōng〕〔ドンホァ/マンホァ/ドンマン/カートン〕
【3/16】
您的充值金额为100元,余额为400元〔チャージされた金額は100元、残高は400元です〕〔nín de chōng zhí jīné wéi100 yuán , yúé wéi/wèi 400 yuán〕〔ニンダチョンジージンアーウェイイーバイユェン、ユーアーウェイスーバイユェン〕
【3/15】
请在登机口登机〔搭乗口にてご搭乗ください〕〔qǐng zài dēngjīkǒu dēngjī〕〔チンザイダンジーコゥダンジー〕
【3/14】
您乘坐的航班已经开始登机了〔お乗りになる飛行機が搭乗を開始しました〕〔nín chéngzuò de hángbān yǐjīng kāishǐ dēngjī le〕〔ニンチョンヅオダハンバン イージンカイシーダンジーラ〕
【3/13】
前往东京的旅客请注意・・・〔東京へお越しのお客様へお知らせします・・・〕〔qiánwǎng dōngjīng de lǚkè qǐng zhùyì〕〔チエンワンドンジンダリュークー チンジューイー〕
【3/12】
您拨打的电话已关机,现在无法接通〔おかけになった電話は電源が入っておりません〕〔nín bō dǎdì diànhuà yǐ guānjī , xiànzài wúfǎ jiētōng〕〔ニンボーダーダディエンホアイーグァンジー、シエンザイウーファージエトン〕
【3/11】
您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨〔ただいま電話中です後ほどおかけ直しください〕〔nín bō dǎdì diànhuà zhèngzài tōnghuà zhōng , qǐng shāohòu zài bō〕〔ニンボーダーダディエンホアヂォンザイトンホアジョン、チンシャオホウザイボー〕
【3/10】
对不起,您拨打的电话号码是空号〔この番号は使われておりません〕〔duìbuqǐ , nín bō dǎdì diànhuà hàomǎ shì kōng hào〕〔ドゥイブチー、ニンボーダーダディエンホア イーグァンジー〕
【3/9】
连锁店〔チェーン店〕〔liánsuǒdiàn〕〔リェンスォディエン〕
【3/8】
贷款/租赁〔ローン/リース〕〔dàikuǎn/zūlìn〕〔ダイクァン/ズゥーリン〕
【3/7】
物价的上涨〔物価の上昇〕〔wùjià de shàngzhǎng〕〔ウージャアダシャンジャン〕
【3/6】
可支配收入〔可処分所得〕〔kě zhīpèi shōurù〕〔クーヂーペイショウルー〕
【3/5】
股票/股价/股东/股民〔株/株価/株主/投資家〕〔gǔpiào/gǔjià/gǔdōng/gǔmín〕〔グーピャオ/グージャア/グードン/グーミン〕
【3/4】
两位数成长〔ふたけた成長〕〔liǎng wèi shǔ/shù chéngzhǎng〕〔リャンウェイシュウ チョンジャン〕
【3/3】
泡沫经济/风险〔バブル経済/リスク〕〔pàomòjīngjì/fēngxiǎn〕〔パオモージンジー/フォンシエン〕
【3/2】
大兴货〔にせもの〕〔dàxīng huò〕〔ダーシンフオ〕
【3/1】
一把手〔やり手〕〔yī bǎshou〕〔イーバーショウ〕
【2/29】
做作〔わざとらしくする〕〔zuòzuò〕〔ズオズオ〕
【2/28】
出风头〔出しゃばる〕〔chūfēngtou〕〔チューフォントウ〕
【2/27】
东拉西扯〔とりとめがなく〕〔dōnglāxīchě〕〔ドンラーシーチョー〕
【2/26】
小道消息〔口コミ〕〔xiǎodàorxiāoxi〕〔シャオダオシンシ〕
【2/25】
热门话题〔人気話題〕〔rèmén huàtí〕〔リューメンホワティ〕
【2/24】
排行榜〔ランキング〕〔páihángbǎng〕〔パイハンバン〕
【2/23】
演唱会/表演〔コンサート/パフォーマンス〕〔yǎnchànghuì/biǎoyǎn〕〔イエンチャンフイ/ビャオイエン〕
【2/22】
粉丝/饭/歌迷〔ファン〕〔fěnsī/fàn/gē mí〕〔フェンスー/ファン/ガーミー〕
【2/21】
视觉系〔ビジュアル系〕〔shìjué xì〕〔シージュエシー〕
【2/20】
杰尼斯〔ジャニーズ〕〔jié nísī〕〔ジエニースー〕
【2/19】
狗仔队/娱记(娱乐记者)〔パパラッチ/芸能記者〕〔gǒuzǎiduì/yújì(yúlèjìzhě)〕〔ゴウザイドゥイ/ユージー〕
【2/18】
娱乐新闻〔芸能ニュース〕〔yúlèxīnwén〕〔ユーラーシンウェン〕
【2/17】
泰国/曼谷〔タイ/バンコク〕〔tàiguó/màngǔ〕〔タイグオ/マングゥ〕
【2/16】
韩国/首尔〔韓国/ソウル〕〔hánguó/shǒuěr〕〔ハングオ/ショウア~〕
【2/15】
澳大利亚/堪培拉〔オーストラリア/キャンベラ〕〔àodàlìyà/kānpáilā〕〔アオダーリーヤー/カンペイラー〕
【2/14】
意大利/罗马〔イタリア/ローマ〕〔yìdàlì/luómǎ〕〔イーダーリー/ルオマァ〕
【2/13】
美国/华盛顿〔アメリカ/ワシントン〕〔měiguó/huáshèngdùn〕〔メイグオ/ホアシェンドゥン〕
【2/12】
中国/北京〔中国/ペキン〕〔zhōngguó/běijīng〕〔ヂョングオ/ベイジン〕
【2/11】
日本/东京/首都〔日本/東京/首都〕〔rìběn/dōngjīng/shǒudū〕〔リーベン/ドンジン/ショウドゥー〕
【2/10】
浴缸/淋浴室/马桶〔バスタブ/シャワールーム/便器〕〔yùgāng/línyù shì/mǎtǒng〕〔ユゥガン/リンユゥシー/マァトン〕
【2/9】
吹风机/浴衣〔ドライヤー/バスローブ〕〔chuīfēngjī/yùyī〕〔チュイフォンジー/ユゥイー〕
【2/8】
保险箱/迷你吧〔セーフティーボックス/ミニバー〕〔bǎoxiǎnxiāng/mínǐ ba〕〔バオシエンシアン/ミィニィバー〕
【2/7】
健身房/桑拿〔フィットネスジム/サウナ〕〔jiànshēnfáng/sāngná〕〔ジエンシェンファン/サンナー〕
【2/6】
餐厅/咖啡厅/酒吧〔レストラン/カフェ/バー〕〔cāntīng/kāfēi tīng/jiǔbā〕〔ツァンティン/カーフェイティン/ジョウバー〕
【2/5】
大堂/前台〔ロビー/フロント〕〔dàtáng/qiántái〕〔ダァタン/チエンタイ〕
【2/4】
标准房/豪华房/套房〔スタンダードルーム/デラックスルーム/スイート〕〔biāozhǔn fáng/háohuá fáng/tào fáng〕〔ビャオジュンファン/ハオホァファン/タオファン〕
【2/3】
裁判员〔(競技の)ジャッジ、審判〕〔cáipànyuán〕〔ツァイパンユェン〕
【2/2】
花样滑冰〔フィギュアスケート〕〔huāyànghuábīng〕〔フゥァヤンフゥァビン〕
【2/1】
越野滑雪〔クロスカントリースキー〕〔sùdù huábīng/sùhuá〕〔ユエイエフゥァシュエ〕
【1/31】
速度滑冰/速滑〔スピードスケート〕〔sùdù huábīng / sùhuá〕〔スードゥーフゥァビン/スーフゥァ〕
【1/30】
滑雪超级大回转〔アルペンスキースーパー大回転〕〔huáxuě chāojí dàhuízhuǎn〕〔フゥァシュエチャオジーダーフゥェイジュアン〕
【1/29】
高山滑雪〔アルペンスキー〕〔gāoshān huáxuě〕〔ガオシャンフゥァシュエ〕
【1/28】
单板滑雪〔スノーボード〕〔dān bǎn huáxuě〕〔ダンバンフゥァシュエ〕
【1/27】
芭蕾舞/脚尖鞋〔バレエ/トウシューズ〕〔bālěiwǔ/jiǎojiān xié〕〔バーレイウー/ジャオジエンシエ〕
【1/26】
酒吧/鸡尾酒〔バー/カクテル〕〔jiǔbā/jīwěijiǔ〕〔ジョウバー/ジーウェイジョウ〕
【1/25】
明星/偶像/粉丝〔スター/アイドル/ファン〕〔míngxīng/ǒuxiàng/fěnsī〕〔ミンシン/オウシアン/フェンスー〕
【1/24】
牛仔裤/低腰〔ジーンズ/ローライズ〕〔niúzǎikù/dī yāo〕〔ニュウザイクー/ディーヤオ〕
【1/24】
幽默/笑话〔ユーモア/ジョーク〕〔yōumò/xiàohuà〕〔ヨウモー/シャオホァ〕
【1/23】
时尚/品牌/名牌〔ファッション/ブランド/有名ブランド〕〔shíshàng/pǐnpái/míngnpái〕〔シーシャン/ピンパイ/ミンパイ〕
【1/21】
白领/上班族〔ホワイトカラー/サラリーマン〕〔báilǐng/shàngbānzú〕〔バイリン/シャンバンズー〕
【1/20】
夜猫子〔よく夜更かしをする人〕〔yè māo zǐ〕〔イエマオヅ〕
【1/19】
又睡懒觉啊!〔また朝寝坊したのね!〕〔yòu shuì lǎn jiào a !〕〔ヨウシュイランジャオア〕
【1/18】
沙发土豆〔カウチポテト〕〔shāfā tǔdòu〕〔シャーファートゥードウ〕
【1/17】
斩人!〔ウソでしょ!(高い値段を言われた時など)〕〔zhǎn rén !〕〔ヂャンレン〕
【1/16】
电脑死机了!〔パソコンがフリーズしちゃった!〕〔diànnǎo sǐjī le !〕〔ディエンナオ スージーラ〕
【1/15】
天哪!〔やば!〕〔tiān nǎ !〕〔ティエンナ〕
【1/14】
借过!〔すみません!(ちょっと通らせてください)〕
〔jiè guò !〕〔ジエグオ〕
【1/13】
我们看《樱桃小丸子》吧!〔『ちびまる子ちゃん』を見よう!〕
〔wǒmen kàn 《 yīngtáo xiǎo wánzi 》 ba !〕〔ウォーメンカン『インタオシャオワンズ』バ!〕
【1/12】
好无聊…〔ヒマだな…〕〔hǎo/hào wúliáo …〕〔ハオウーリャオ〕
【1/11】
总算周末了!〔やっと週末だ!〕〔zǒngsuàn zhōumò le !〕〔ゾンスゥァンジョウモォーラ〕
【1/10】
不想起床…〔起きたくない…〕〔bùxiǎng qǐchuáng …〕〔ブゥシャンチーチュァン〕
【1/9】
还是星期三呀~〔まだ水曜日か~〕〔háishì xīngqīsān ya ~〕〔ハイシーシンチーサンヤ〕
【1/8】
小测验〔小テスト〕〔xiǎo cèyàn〕〔シャオツーイェン〕
【1/7】
又要上课了!〔また学校だ!〕〔yòu yào shàngkè le !〕〔ヨウヤオシャンカァラ〕
【1/6】
闰年〔うるう年〕〔rùnnián〕〔ルンニェン〕
【1/5】
今年是鼠年。〔今年は鼠年です。〕〔jīnniánshìshǔnián.〕〔ジンニェンシーシュウニェン〕
【1/4】
拜年〔年始回り〕〔bàinián〕〔バイニェン〕
【1/3】
压岁钱〔お年玉〕〔hèkǎ〕〔ヤースイチエン〕
【1/2】
贺卡〔年賀ハガキ〕〔hèkǎ〕〔ホーカー〕
【1/1】
元旦/新年好!〔元旦/あけましておめでとう!〕〔yuándàn/xīnniánhǎo!〕〔ユェンダン/シンニェンハオ!〕
【12/31】
除夕/撞钟〔除夜/鐘つき〕〔chúxī/zhuàngzhōng〕〔チュウシー/ジュァンジョン〕
【12/30】
大扫除〔大掃除〕
〔dàsǎochú〕〔ダーサオチュウ〕
【12/29】
终于放假了!〔やっと休みになった!〕〔zhōngyúfàngjiàle!〕〔ジョンユーファンジャーラ!〕
【12/28】
回家过年啰!〔年末は帰省するんだ!〕〔huíjiāguòniánlo!〕〔ホェイジャーグオニェンロ〕
【12/27】
奖券〔福引券〕〔niánzhōngdàshuǎimài〕〔ジァンチュェン〕
【12/26】
年终大甩卖〔年末大セール〕〔niánzhōng dàshuǎimài〕〔ニェンジョンダーシュァイマイ〕
【12/25】
圣诞老人〔サンタクロース〕〔shèngdànlǎorén〕〔ションダンラオレン〕
【12/24】
圣诞节/圣诞树〔クリスマス/クリスマスツリー〕〔shèngdànjié/shèngdànshù〕〔ションダンジエ/ションダンシュー〕
【12/23】
来得及吗?/还行〔間に合う?/なんとかね〕〔láidéjí ma?/ hái xíng〕〔ライダジーマ/ハイシン〕
【12/22】
没错!/很聪明!〔そのとおり!/頭いい!〕〔méicuò!/ hěn cōngming !〕〔メイツオ/ヘンツォンミン〕
【12/21】
你觉得呢?〔どう思う?〕
〔nǐ juéde ne〕〔ニィジュエダナ〕
【12/20】
太过分了!〔ひどいよ!〕〔tài guòfèn le !〕〔タイグオフェンラ〕
【12/19】
干吗?/没什么…〔なによ?/別に…〕〔gànmá?/ méishénme〕〔ガンマ/メイシェンマ〕
【12/18】
原来如此〔なるほど〕〔yuánlái rúcǐ〕〔ユェンライルーツー〕
【12/17】
加油!〔がんばれ!〕〔jiāyóu!〕〔ジャーヨウ〕
【12/16】
你是世界上最漂亮的女人〔おまえが(世界で)一番きれいだよ〕
〔nǐ shì shìjiè shàng zuì piàoliang de nǚren〕〔ニーシーシージィエシャンズイピャオリャンダニューレン〕
【12/15】
晚礼服〔タキシード〕〔wǎnlǐfú〕〔ワンリーフー〕
【12/14】
婚纱〔ウエディングドレス〕〔hūnshā〕〔フンシャー〕
【12/13】
紅娘〔恋のキューピッド〕〔hóngniáng〕〔ホンニャン〕
【12/12】
钻石戒指〔ダイヤの指輪〕〔zuànshí jièzhi〕〔ジュアンシージィエジ〕
【12/11】
蜜月〔ハネムーン〕〔mìyuè〕〔ミーユエ〕
【12/10】
嫁给我吧!/对不起…〔結婚して!/ごめん…〕〔jià gěi wǒ ba !/duìbuqǐ〕〔ジィアゲィウォーバ/ドイブチィー〕
【12/9】
博客〔ブログ〕〔bókè〕〔ボークゥ〕
【12/8】
追星族〔追っかけ〕〔zhuīxīngzú〕〔ジュイシンズー〕
【12/7】
你是谁呀?〔あなたはだれですか?〕〔nǐ shì shuí ya ?〕〔ニーシーシェイヤ〕
【12/6】
自行车被偷了〔自転車が盗まれました〕〔zìxíngchē bèi tōu le〕〔ズーシンチョーベイトウラ〕
【12/5】
小偷〔泥棒・すり〕〔xiǎotōu〕〔シャオトウ〕
【12/4】
帮我打包〔テイクアウトお願いします〕〔bāng wǒ dǎbāo〕〔ダーバァオ〕
【12/3】
什么时候关门?〔いつ閉店しますか?〕〔shénmeshíhou guānmén?〕〔シェンマシーホウ グワンメン〕
【12/2】
开水/温水/冰水〔お湯/ぬるま湯/冷たいお水〕〔kāishuǐ/wēnshuǐ/bīngshuǐ〕〔カイシュイ/ウェンシュイ/ビンシュイ〕
【12/1】
宾馆/预定/取消〔ホテル/予約/キャンセル〕〔bīnguǎn/yùdìng/qǔxiāo〕〔ビングゥワァン/ユーディン/チューシャァオ〕
【11/30】
兑换/汇率/日元〔両替/レート/日本円〕〔duìhuàn/huìlǜ/rìyuán〕〔ドゥイホォワン/ホォイリュー/リーユエン〕
【11/28】
预定确认单〔予約確認書〕〔yùdìng quèrèn dān〕〔ユーディンチュエレンダン〕
【11/27】
奥运会〔オリンピック〕〔àoyùnhuì〕〔オアユィンホゥイ〕
【11/26】
蟹/虾/龙虾〔蟹/エビ/ザリガニ〕〔xiè/xiā/lóngxiā〕〔シィア/シィエ/ロンシィア〕
【11/25】
冰箱/冷冻〔冷蔵庫/冷凍庫〕〔bīngxiāng/lěngdòng〕〔ビンシィアン/ロンドン〕
【11/24】
这个/那个/哪个〔これ/あれ/どれ〕〔zhège/nàge/nǎge〕〔チェイガ/ネェイガ/ナーガ〕
【11/23】
约会〔約束・デート〕〔yuēhuì〕〔ユゥェホイ〕
【11/22】
黄浦江游览〔黄浦江クルーズ〕〔huáng pǔjiāng yóulǎn〕〔ホォワンプージィアンヨウラン〕
【11/21】
磁浮列车 〔上海駅〕〔cí fú lièchē〕〔ツーフーリィェチョー〕
【11/20】
鼻涕/打喷嚏/打哈欠〔鼻水/くしゃみ/あくび〕〔bítì/dǎpēntì/dǎhāqiàn〕〔ビーティ/ダーペンティ/ダーハチエン〕
【11/19】
这个多少钱?〔これいくらですか?〕〔zhège duōshao qián?〕〔チェィガドゥオシャオチィェン〕
【11/18】
免费上网〔無料インターネット〕〔miǎnfèi shàngwǎng〕〔ミィエンフェィシャンワン〕
【11/17】
美元/港币/欧元〔アメリカドル/香港ドル/ユーロ〕〔měiyuán/gǎngbì/ōuyuán〕〔メイユエン/ガンビィ/オウユエン〕
【11/16】
钱包〔財布〕〔qiánbāo〕〔チィエンバオ〕
【11/15】
零钱〔小銭〕〔língqián〕〔リンチィエン〕
【11/14】
稍等一下〔ちょっと待ってください。〕〔shāo děng yīxià〕〔シャオ ドン イー シア〕
【11/13】
厕所在哪里?〔トイレはどこですか?〕〔cèsuǒ zài nǎli ?〕〔ツースゥオヅゥァイナーリ〕
【11/12】
星期一〔月曜日〕〔xīngqīyī〕〔シンチーイィ〕
【11/11】
星期天〔日曜日〕〔xīngqītiān〕〔シンチーティエン〕
【11/10】
星期六〔土曜日〕〔xīngqīliù〕〔シンチーリュウ〕
【11/9】
我想问一下〔ちょっとお聞きしたいのですが〕
〔wǒ xiǎng wèn yīxià〕〔ウォ シアン ウェン イーシア〕
【11/8】
出租汽车〔タクシー〕〔chūzūqìchē〕〔チューズーチーチョー〕
【11/7】
稍等一下〔ちょっと待ってください。〕〔shāo děng yīxià〕〔シャオ ドン イー シア〕
【11/6】
繁体字/简体字〔繁体字/簡体字〕〔fán tǐ zì/jiǎntǐzì〕〔ファンティーズゥ/ジィェンティーズゥ〕
【11/5】
美元/港币/欧元〔アメリカドル/香港ドル/ユーロ〕〔měiyuán/gǎngbì/ōuyuán〕〔メイユエン/ガンビィ/オウユエン〕
【11/2】
起风了〔風が吹きはじめた〕〔qǐ fēng le〕〔チーフォンラ〕
【11/1】
天气很冷〔とても寒い天気〕〔tiānqì hěn lěng〕〔ティエンチーヘンロン〕
【10/31】
恭喜恭喜〔おめでとう〕〔gōngxǐgōngxǐ〕〔ゴンシーゴンシー〕
【10/30】
东方明珠〔東方明珠〕〔dōngfāng míngzhū〕〔ドンファンミンジュー〕
【10/29】
买二送一〔2つ買ったら1つおまけ〕〔mǎi èr sòng yī〕〔マイアーソンイー〕
【10/28】
优惠卷/酷棒〔クーポン〕〔yōuhuì juàn/kù bàng〕〔ヨウホイジュエン/クーバン〕
【10/27】
马桶坏了〔トイレ(便器)が壊れました。〕〔mǎtǒng huài le〕〔マートンホワイラ〕
【10/26】
雅虎/谷歌〔Yahoo/Goolge〕〔yǎhǔ/gǔ gē〕〔ヤーフー/グーグー〕
【10/25】
导游〔ガイド〕〔dǎoyóu〕〔ダオヨウ〕
【10/24】
宾馆〔ホテル〕〔bīnguǎn〕〔ビングアン〕
【10/23】
上海/杭州/苏州〔上海/杭州/蘇州〕
〔shànghǎi/hángzhōu/sūzhōu〕〔シャンハイ/ハンジョウ/スージョウ〕
【10/22】
我想问一下〔ちょっとお聞きしたいのですが〕〔wǒ xiǎng wèn yīxià〕〔ウォ シアン ウェン イーシア〕
【10/21】
稍等一下〔ちょっと待ってください。〕〕〔shāo děng yīxià〕〔シャオ ドン イー シア〕
【10/20】
到外滩怎么走?〔外灘までどうやって行けばいいですか?〕〕〔dào wàitān zěnme zǒu ?〕〔ダオワイタン ゼェンマ ゾウ?〕
【10/19】
能不能再便宜?〔もっと安くなりませんか?〕〔néng bùnéng zài piányi?〕〔ノンブノン ザイ ピィエンイ?〕
【10/18】
我想兑换〔両替したいです。〕〔wǒ xiǎng duìhuàn〕〔ウォーシィアンドゥイフォアン〕
【10/17】
润唇膏〔リップクリーム〕〔rùn chúngāo〕〔ルンチュンガァオ〕
【10/16】
火锅〔火鍋〕〔huǒguō〕〔フゥオグゥオ〕
【10/15】
上海火车站〔上海駅〕〔shànghǎihuǒchēzhàn〕〔シャンハイフォーチョージャン〕
【10/14】
磁浮列车 〔上海駅〕〔cí fú lièchē〕〔ツーフーリィェチョー〕
【10/13】
出租汽车〔タクシー〕〔chūzūqìchē〕〔チューズーチーチョー〕
【10/12】
大闸蟹(阳澄湖)〔上海蟹(陽澄湖)〕〔dàzháxiè(yáng chéng hú)〕〔ダーザーシィエ(ヤンチェンフー)〕
【10/11】
大闸蟹(上海蟹)〔上海蟹〕〔dàzháxiè(shànghǎixiè)〕〔ダーザーシィエ(シャンハイシィエ)〕
【10/10】
手表〔腕時計〕〔shǒubiǎo〕〔ショウビォアオ〕
【10/9】
俯首〔うつむく〕〔fǔshǒu〕〔フゥーショウ〕
【10/8】
美丽〔美しい〕〔měilì〕〔メィリー〕
【10/7】
歌曲/唱〔歌/歌う〕〔gēqǔ/chàng〕〔グゥチュー/チャン〕
【10/6】
女服务员〔ウエートレス〕〔nǚ fúwùyuán〕〔ニューフィーウーユエン〕
【10/5】
色调〔色合い〕〔sèdiào〕〔スーディアオ〕
【10/4】
医疗费〔医療費〕〔yīliáofèi〕〔イーリィアオフェイ〕
【10/3】
勉强〔いやいや〕〔miǎnqiǎng〕〔ミィエンチィアン〕
【10/2】
仍然〔いまだに〕〔réngrán〕〔ルンラン〕
【10/1】
违反〔違反〕〔wéifǎn〕〔ウェイファン〕
【9/30】
农村〔田舎〕〔nóngcūn〕〔ノンツゥン〕
【9/29】
经常〔いつも〕〔jīngcháng〕〔ジンチャン〕
【9/28】
走好〔行ってらっしゃい〕〔zǒu hǎo〕〔ゾウハオ〕
【9/27】
炒〔炒める〕〔chǎo〕〔チャオ〕
【9/26】
赶快,急〔急ぐ〕〔gǎnkuài , jí〕〔ガンクゥアイ、ジー〕
【9/25】
痛,疼〔痛い〕〔tòng , téng〕〔トォン、タォン〕
【9/24】
国庆节〔国慶節〕〔guóqìngjié〕〔グィオチンジィエ〕
【9/23】
无线上网〔無線LAN〕〔wú xiàn shàngwǎng〕〔ウーシィエンシャンワン〕
【9/22】
免费上网〔無料インターネット〕〔miǎnfèi shàngwǎng〕〔ミィエンフェィシャンワン〕
【9/21】
动车组〔新幹線〕〔dòng chēzǔ〕〔ドンチョーズゥー〕
【9/20】
台风/暴雨〔台風/どしゃぶり〕〔táifēng/bàoyǔ〕〔タイフォン/バオユー〕
【9/19】
(航班)取消/延迟〔(飛行機)欠航/遅延〕〔(hángbān) qǔxiāo/yánchí〕〔(ハンバン)チューシャオ/イエンチー〕
【9/18】
最近天黑得越来越快〔日の暮れがはやくなったなぁ〕〔zuìjìn tiān hēi de yuèláiyuè kuài〕〔ズイジンティエンヘイダユエライユエクアイ〕
【9/17】
给你两张票。请确认。〔2枚のチケットです。確認してください〕〔gěi nǐ liǎng zhāng piào. qǐng quèrèn.〕〔ゲィニーリィアンジャンピィァオ。チンチュエレン〕
【9/16】
好的,二十五块钱一张。总共五十快。〔分りました。1枚25元で、全部で50元になります。〕〔hǎo/hào de , èrshí wǔ kuài qián yī zhāng. zǒnggòng wǔ shí kuài.〕〔ハオダ、アーシーウークアイチィエンイージャン、ゾンゴンウーシークアイ〕
【9/15】
要明天上午8点左右的。〔明日の午前8時ごろのがほしいです。〕〔yào míngtiān shàngwǔ 8 diǎn zuǒyòu de.〕〔ヤオミィンティエンシャンウーパーディエンズゥオヨウダ〕
【9/14】
今天的?还是明天的?〔今日のですか?明日のですか?〕〔jīntiān de? háishì míngtiān de?〕〔ジィンティエンダ?ハイシーミィンティエンダ?〕
【9/13】
有没有两张到苏州的软座?〔蘇州までのグリーン席チケットありますか?〕〔yǒu méiyǒu liǎng zhāng dào sūzhōu de ruǎnzuò?〕〔ヨウメイヨウリィアンジャンダオスージョウダルワンズゥオ?〕
【9/12】
先上菜吧〔先に料理を持って来て下さい〕〔xiān shàng cài ba〕〔シエンシャンツァイバ〕
【9/11】
我要点菜〔注文お願いします〕〔wǒ yào diǎncài〕〔オーヤオディエンツァイ〕
【9/10】
请给我冰啤酒〔冷たいビールをお願いします〕〔qǐng gěi wǒ bīng píjiǔ〕〔チンゲイオービンピージィウ〕
【9/9】
请给我烟灰缸〔灰皿をお願いします〕〔qǐng gěi wǒ yānhuī gāng〕〔チンゲイオーイエンホイカン〕
【9/8】
我们不抽烟〔タバコは吸わないです〕〔wǒmen bù chōuyān〕〔オーメンブーチョウイエン〕
【9/7】
您们是几位?〔何名様ですか?〕〔nínmen shì jǐ wèi〕〔ニンメンシーナウェイ〕
【9/6】
欢迎光临〔いらっしゃいませ〕〔huānyíngguānglín〕〔ホアンイングアンリン〕
【9/5】
怎么样〔どうですか?〕〔zěnmeyàng〕〔ゼェンマヤン〕
【9/4】
热死了/累死了〔暑すぎる/しんどい〕〔rè sǐ le/léi/lěi/lèi sǐ le〕〔リュースラ/レイスラ〕
【9/3】
请告诉我电话号码〔電話番号を教えてください〕〔qǐng gàosu wǒ diànhuà hàomǎ〕〔チンガオスオーディエンホアハオマー〕
【9/2】
昨天/今天/后天〔昨日/今日/あさって〕〔zuótiān/jīntiān/hòutián〕〔ズィオティエン/ジンティエン/ホウティエン〕
【9/1】
单人房/双人房〔シングル/ツイン(ルーム)〕〔dānrénfáng/shuāngrénfáng〕〔ダンレンファン/ショアンレンファン〕
【8/31】
会议室/宴会場〔会議室/宴会厅〕〔huìyìshì/yànhuìtīng〕〔ホイイーシ/イエンホイティン〕
【8/30】
总服务台/大厅〔ロビー/フロント〕〔zǒng fùwùtái/dàtīng〕〔ゾンウーフーウータイ/ダーティン〕
【8/29】
冰箱/冷冻〔冷蔵庫/冷凍庫〕〔bīngxiāng/lěngdòng〕〔ビンシィアン/ロンドン〕
【8/28】
帮我打包〔テイクアウトお願いします〕〔bāng wǒ dǎbāo〕〔バンウォーダーバァオ〕
【8/27】
香蕉/西瓜〔バナナ/スイカ〕〔xiāngjiāo/xīguā〕〔シアンジャオ/シィークゥア〕
【8/26】
制止咳嗽药〔咳止め〕〔zhìzhǐ késou yào〕〔ジージークースゥオヤオ〕
【8/25】
浴巾/手巾〔バスタオル/お絞り〕〔yùjīn/shǒujīn 〕〔ユージン/ショウジン〕
【8/24】
垃圾箱/垃圾袋〔ゴミ箱/ゴミ袋〕〔lājīxiāng/lājīdài〕〔ラージーシィアン/ラージーダイ〕
【8/23】
彩票/中奖〔宝くじ/当選〕〔cǎipiào/zhòngjiǎng〕〔ツァイピャオ/ジョンジィアン〕
【8/22】
照相馆/化妆〔写真館/化粧〕〔zhàoxiàngguǎn/huàzhuāng〕〔ジャオシアングアン/ホゥアジュアン〕
【8/21】
出入境登记卡〔出入国カード〕〔chūrùjìng dēngjìkǎ〕〔チュールージンドンジーカー〕
【8/20】
护照/签证〔パスポート/ビザ〕〔hùzhào/qiānzhèng〕〔フ-ジャオ/チィエンジョン〕
【8/19】
驾驶证/身分证〔免許証/身分証明書〕〔jiàshǐzhèng/shēnfèn zhèng〕〔ジィアシージェン/ションフェンジョン〕
【8/18】
粉底霜/美足护理〔ファンデーション〕〔fěndǐ shuāng/měi zú hùlǐ〕〔フェンディーショアン/メイズゥーフゥリー〕
【8/17】
睫毛油/眼影〔マスカラ/アイシャドウ〕〔jiémáo yóu/yǎnyǐng〕〔ジィエマオヨウ/イエンイン〕
【8/16】
牙刷/牙膏〔歯ブラシ/歯磨き粉〕〔yáshuā/yágāo〕〔ヤーショア/ヤーガオ〕
【8/15】
棉花球/吹风机〔綿棒/ドライヤー〕〔miánhua qiú/chuīfēngjī〕〔ミィエンホアチィウ/チュイフォンジー〕
【8/14】
袜子/凉鞋/拖鞋〔靴下/サンダル/スリッパ〕〔wàzi/liáng xié/tuōxié〕〔ワ-ズ/リィァンシィエ/トゥオシィエ〕
【8/13】
鞋子/高跟儿鞋〔鞋/ハイヒール〕〔xiézi/gāogēnrxié〕〔シィエズ/ガオゲンシエ〕
【8/12】
连衣裙/套裙〔ワンピース/ツーピース〕〔liányīqún/tào qún〕〔リィエンイーチュィン/タオチュィン〕
【8/11】
T恤/罩衫〔Tシャツ/ブラウス〕〔Txù/zhàoshān〕〔ティーシュエ/ジャオシャン〕
【8/10】
餐叉/餐刀〔フォーク/ナイフ〕〔cān chā/cān dāo〕〔ツァンチャー/ツァンダオ〕
【8/9】
牙签儿/筷子〔つまようじ/箸〕〔yáqiān ér/kuàizi〕〔ヤーチィエン/クゥアイズ〕
【8/8】
微波炉/面包炉〔電子レンジ/トースター〕〔wēibōlú/miànbāo lú〕〔ウェイボールー/メィエンバオルー〕
【8/7】
橄榄油/蚝油〔オリーブオイル/オイスターソース〕〔gǎnlǎnyóu/háoyóu〕〔ガンランヨウ/ハオヨウ〕
【8/6】
蛋黄油/番茄酱〔マヨネーズ/ケチャップ〕〔dànhuáng yóu/fānqiéjiàng〕〔ダンホワンヨウ/ファンチィエジィァン〕
【8/5】
洗澡间/客室〔浴室/客室〕〔xǐzǎojiān/kè shì〕〔シーヅァオジィエン/クゥファン〕
【8/4】
公寓〔アパート〕〔gōngyù〕〔ゴンユー〕
【8/3】
电梯/楼梯〔エレベーター/階段〕〔diàntī/lóutī〕〔ディエンティ/ロウティ〕
【8/2】
堵车/拥挤/赶时间〔渋滞/混雑/急ぐ〕
〔dǔchē/yōngjǐ/gǎnshíjiān〕〔ドゥーチョー/ヨンジー/ガンシージィェン〕
【8/1】
磁浮票务中心〔リニアチケット売り場〕
〔cí fú piào wù zhōngxīn〕〔ツーフーピィアオ ジョンシン〕
【7/31】
紫外线/防晒〔紫外線/日焼け防止〕〔zǐwàixiàn/fáng shài〕〔ズーワイシェン/ファンシャイ〕
【7/30】
留学生/宿舍楼〔留学生/宿舎〕〔liúxuéshēng/sùshèlóu〕〔リィウシュエション/スゥシャーロウ〕
【7/29】
蟹/虾/龙虾〔蟹/エビ/ザリガニ〕〔xiè/xiā/lóngxiā〕〔シィア/シィエ/ロンシィア〕
【7/28】
黑醋/酱油〔黒酢/醤油〕〔hēi cù/jiàngyóu〕〔ヘイツゥ/ジィァンヨウ〕
【7/27】
司机/打的〔運転手/タクシーに乗る〕〔sījī/dǎdì〕〔スージー/ダァーディ〕
【7/26】
上网/下载〔インターネットをする/ダウンロード〕〔shàngwǎng/xiàzài〕〔シャンワン/シィアザァイ〕
【7/25】
繁体字/简体字〔繁体字/簡体字〕〔fán tǐ zì/jiǎntǐzì〕〔ファンティーズゥ/ジィェンティーズゥ〕
【7/24】
美元/港币/欧元〔アメリカドル/香港ドル/ユーロ〕〔měiyuán/gǎngbì/ōuyuán〕〔メイユエン/ガンビィ/オウユエン〕
【7/23】
很好吃/还可以〔とてもおいしいです/まあまあです〕〔hěn hǎochī/hái/huán kěyǐ〕〔ヘンハオチー/ハイコーイー〕
【7/22】
星期天/牛肉拉面/香菜〔日曜日/牛肉ラーメン/パクチー〕〔xīngqītiān/niúròu lāmiàn/xiāngcài〕〔シンチーティエン/ニィウロウラーミィエン/シアンツァイ〕
【7/21】
星期六/肉包/菜包/豆浆〔土曜日/肉饅頭/野菜饅頭/豆乳〕〔xīngqīliù/ròu bāo/cài bāo/dòujiāng〕〔シンチーリュウ/ロウバオ/ツァイバオ/トウジィァン〕
【7/20】
星期五/馄饨/荷包蛋〔金曜日/ワンタン/目玉焼き〕〔xīngqīwǔ/xiǎo húntun/hébao dàn〕〔シンチーウゥ/フントゥン/フーバオダン〕
【7/19】
星期四/宫保鸡丁/三鲜汤〔木曜日/鶏肉とピーナッツの味噌炒め/三鮮スープ〕〔xīngqīsì/gōng bǎo jī dīng/sān xiān tāng〕〔シンチースゥ/ゴンバオジーディン/サンシエンタン〕
【7/18】
星期三/番茄炒蛋/酸辣汤〔水曜日/トマトと卵の炒め物/酸辛スープ〕〔xīngqīsān/fānqié chǎo dàn/suānlà tāng〕〔シンチーサン/ファンチィエチャオダン/スアンラータン〕
【7/17】
星期二/回锅肉/番茄蛋汤〔火曜日/ホイコーロウ/トマトと卵のスープ〕〔xīngqīèr/huíguōròu/fānqié dàn tāng〕〔シンチーアァ/ホゥイグゥオロウ/ファンチィエダンタン〕
【7/16】
星期一/盖浇饭/打包〔月曜日/ぶっ掛けご飯/テイクアウト〕〔xīngqīyī/gài jiāo fàn/dǎbāo〕〔シンチーイィ/ガイジャオファン/ダァーバオ〕
【7/15】
鱼翅/鲍鱼〔フカヒレ/あわび〕〔yúchì/bàoyú〕〔ユーチィ/バオユゥー〕
【7/14】
龙井茶/菊花茶〔龍井茶/菊花茶〕〔lóngjǐngchá/júhuā chá〕〔ロンジンチャー/ジューフォアチャ-〕
【7/13】
航班号/海关/办理乘机〔フライト/税関/チェックイン〕〔hángbān/hǎiguān/bànlǐ chéngjī〕〔ハンバンハオ/ハイグゥアン/バンリーチェンジー〕
【7/12】
标准/豪华/行政/套房〔スタンダード/デラックス/エグゼクティブ/スイート〕〔biāozhǔn/háohuá/xíngzhèng/tào fáng〕〔ビィァオジュン/ハオホォア/シンジェン/タオファン〕
【7/11】
手机号码/国际电话/对方付款〔携帯番号/国際電話/コレクトコール〕〔shǒujīhàomǎ/guójìdiànhuà/duìfāng fùkuǎn〕〔ショウジーハオマ/グゥオジィディエンホア/ドゥィファンフークワン〕
【7/10】
座位/偶数/奇数〔座席/偶数/奇数〕〔zuòwèi/ǒushù/jīshù〕〔ズゥオウェイ/オウシュ/チーシュ〕
【7/9】
不好意思,我迟到了〔すみません。遅刻しました〕〔bùhǎoyìsi , wǒ chídào le〕〔ブ-ハオイース、ウォーチータオラ〕
【7/6】
头疼/发烧/咳嗽/恶心〔頭痛/発熱/せき/吐き気〕〔tóuténg/fāshāo/késou/ěxin〕〔トウトン/ファーシャオ/クーソウ/オーシン〕
【7/5】
全身没劲〔体がだるいです〕〔quánshēn méijìn〕〔チュエンシェン メイチン〕
【7/4】
上星期/下星期/星期天〔先週/来週/日曜日〕〔shàngxīngqī/xiàxīngqī/xīngqītiān〕〔シャンガシンチー/シアガシンチー/シンチーティエン〕
【7/3】
红绿灯/人行道/过马路〔信号/横断歩道/道路を渡る〕〔hónglǜdēng/rénxíngdào/guò mǎlù〕〔ホンリュドン/レンシンダオ/グゥオマールー〕
【7/2】
往前走/左拐/右拐〔直進/左折/右折〕〔wǎng qián zǒu/zuǒ guǎi/yòu guǎi〕〔ワンチィエンゾウ/ズオグアイ/ヨウグアイ〕
【6/29】
没什么/就这样〔別に何も・・・/そういうこと〕〔méishénme/jiù zhèyàng〕〔メイシェンマ/ジィウ ジェィヤン〕
【6/28】
我想去这个地方〔(指差しで)ここへ行きたいです〕〔wǒ xiǎng qù zhège dìfāng〕〔ウォーシィアンチュ チェイガ ディーファン〕
【6/27】
我叫的菜还没有来〔注文した料理がまだ来ていません〕〔wǒ jiào de cài hái/huán méiyǒu lái〕〔ウォージャオダツァイ ハイメイヨウライ〕
【6/26】
有没有不辣的菜?〔辛くない料理はありますか?〕〔yǒu méiyǒu bù là de cài?〕〔ヨウメイヨウ ブラーダツァイ〕
【6/25】
闷热/打雷/雷阵雨〔蒸し暑い/雷/夕立〕〔mēnrè/dǎléi/léizhènyǔ〕〔メンリュー/ダーレイ/レイジェンユー〕
【6/22】
点菜/菜单/买单〔注文/メニュー/お勘定〕〔diǎncài/càidān/mǎi dān〕〔ディエンツァイ/ツァイダン/マイダン〕
【6/21】
我不会说中文〔私は中国語ができません〕〔wǒ bùhuì shuō zhōngwén〕〔ウォーブーホイシュオジョンウェン〕
【6/20】
请帮我叫出租车〔タクシーを呼んでください〕〔qǐng bāng wǒ jiào chūzūchē〕〔チン バン ウォー ジィァオ チューズーチョー〕
【6/19】
可以靠窗户坐吗?〔窓側の席に座ってもいいですか?〕〔wǒmen kěyǐ kào chuānghu zuò ma?〕〔クーイー カオ チュアンフ ズオ マ〕
【6/18】
洗手间在哪里?〔お手洗いはどこですか?〕〔xǐshǒujiān zài nǎli?〕〔シー ショウ ジィエン ザイ ナーリ〕
【6/15】
黑咖啡/卡布基诺〔ブラックコーヒー/カプチーノ〕〔hēi kāfēi/kǎ bù jī〕〔ヘイ カーフェイ/カブジーヌォ〕
【6/14】
绿茶/红茶/普洱茶〔緑茶/紅茶/プーアル茶〕〔lǜchá/hóngchá/pǔěrchá〕〔リューチャー/ホンチャー/プーアルチャー〕
【6/13】
钱包/口袋/丢了〔財布/ポケット/紛失しました〕〔qiánbāo/kǒudai/diū le〕〔チエンンバオ/コウダイ/ディウラ〕
【6/12】
面包/蛋糕/饼干〔パン/ケーキ/クッキー〕〔miànbāo/dàngāo/bǐnggān〕〔ミエンバオ/ダンガオ/ビンガン〕
【6/11】
鼻涕/打喷嚏/打哈欠〔鼻水/くしゃみ/あくび〕〔bítì/dǎpēntì/dǎhāqiàn〕〔ビーティ/ダーペンティ/ダーハチエン〕
【6/7】
现金/发票〔現金/領収書〕〔xiànjīn/fāpiào〕〔シエンジン/ファーピィァオ〕
【6/6】
上班/下班/工作/休息〔出勤/退社/仕事/休み〕〔shàngbān/xiàbān/xiūxi〕〔シャンバン/シアバン/ゴンヅゥオ/シウシ〕
【6/5】
中药/药房/医院〔漢方薬/薬局/病院〕〔xīyào/zhōngyào/yàofáng/yīyuàn〕〔ジョンヤオ/ヤオファン/イーユエン〕
【6/4】
肚子疼/感冒/拉肚子/头疼〔腹痛/風邪/下痢/頭痛〕〔dùzi téng/gǎnmào/lādùzi/tóuténg〕〔ドゥーズトン/ガンマオ/ラードゥーズ/トウトン〕
【6/1】
上海/杭州/苏州〔上海/杭州/蘇州〕〔shànghǎi/hángzhōu/sūzhōu〕〔シャンハイ/ハンジョウ/スージョウ〕
【5/31】
机场/地铁站/巴士站台〔空港/地下鉄駅/バス停〕〔jīchǎng/huǒchēzhàn/bāshi zhàntái〕〔ジーチャン/ディーティエジャン/バースジャンタイ〕
【5/30】
足底/全身/精油/按摩〔足裏/全身/オイル/マッサージ〕〔zú dǐ ànmó/quánshēn/jīng yóu/ànmó〕〔ズウディー/チュエンシェン/ジンヨウ/アンモウ〕
【5/29】
这个/那个/哪个〔これ/あれ/どれ〕〔zhège/nàge/nǎge〕〔チェイガ/ネェイガ/ナーガ〕
【5/28】
我想买四块钱的票。〔四元の切符を買いたいです。〕〔wǒ xiǎng mǎi sì kuài qián de piào〕〔ウォーシアンマイスゥクアイチィエンダピィアオ〕
【5/24】
晴天/下雨/雷阵雨/多云〔晴れ/雨/夕立/曇り〕〔qíngtiān/xiàyǔ/léizhènyǔ/duōyún〕〔チンティエン/シアユゥー/レイジェンユゥー/ドゥオユィン〕
【5/23】
护照/签证/入境〔パスポート/ビザ/入国〕〔hùzhào/qiānzhèng/rùjìng〕〔フーチャオ/チエンジョン/ルージン〕
【5/22】
现在/马上/一会儿后〔今(現在)/すぐ/しばらくしてから〕〔xiànzài/mǎshàng/děngyīhuìrhòu〕〔シィェンザイ/マーシャン/イーホォアル〕
【5/21】
什么时候?/几点?〔いつですか?/なんじですか?〕〔shénmeshíhou?/jǐdiǎn?〕〔シェンマシーホウ/ジーディェン〕
【5/18】
可乐/雪碧/矿泉水〔コーラ/スプライト/ミネラルウォーター〕〔kělè/xuěbì/kuàngquánshuǐ〕〔カァーラァ/シュエビィ/クワンチュエンシュイ〕
【5/17】
冰激淋/冷饮〔アイスクリーム/冷たいドリンク〕〔bīng jī lín/lěngyǐn〕〔ビンジーリン/ロンイン〕
【5/16】
开水/温水/冰水〔お湯/ぬるま湯/冷たいお水〕〔kāishuǐ/wēnshuǐ/bīngshuǐ〕〔カイシュイ/ウェンシュイ/ビンシュイ〕
【5/15】
宾馆/预定/取消〔ホテル/予約/キャンセル〕〔bīnguǎn/yùdìng/qǔxiāo〕〔ビングゥワァン/ユーディン/チューシャァオ〕
【5/14】
兑换/汇率/日元〔両替/レート/日本円〕〔duìhuàn/huìlǜ/rìyuán〕〔ドゥイホォワン/ホォイリュー/リーユエン〕
【5/11】
可以。/不行。/没有问题。〔いいですよ。/だめです。/問題ありません。〕〔kěyǐ. /bùxíng./méiyǒu wèntí.〕〔クーイー/ブーシン/メイヨウウェンティ〕
【5/10】
是吗。/真的吗?/〔そうですか。/ほんとうですか?〕〔shì ma./zhēnde ma?〕〔シーマ?/ジェンダマ?〕
【5/9】
对不起。/谢谢您。〔すみません。/ありがとう。〕〔duìbuqǐ. /xièxie nín.〕〔ドゥイブチィー/シェーシェニン〕
【5/8】
您好! 好久不见了。〔こんにちは! お久しぶりですね。〕〕〔nín hǎo! hǎo jiǔ bù jiàn le.〕〔ニンハオ! ハオジィウ ブジィエンラ。〕
【4/30】
劳动节/黄金周〔労働節/GW〕〔láodòngjié/huángjīn zhōu〕〔ラオドンジィエ/ホワンジンジョウ〕
【4/27】
四川北路/南京东路〔四川北路/南京東路〕〔sì chuān běi lù/nán jīng dōng lù〕〔スーチュワンベイルー/ナンジンドンルー〕
【4/26】
黄陂南路/新天地〔黄陂南路/新天地〕〔huáng pí nán lù/xīn tiāndì〕〔ホワンピーナンルー/シンティェンディ〕
【4/25】
淮海中路/茂名南路〔淮海中路/茂名南路〕〔huáihǎi zhōnglù/màomíng nán lù〕〔ホワイハイジョンルー/マオミンナンルー〕
【4/24】
浦东/陆家嘴〔浦東/陸家嘴〕〔pǔ dōng/lù jiā zuǐ〕〔プードン/ルージィアズゥイ〕
【4/23】
豫园(城隍庙)〔豫園 (城隍廟)〕〔yù yuán (chéng huáng miào)〕〔ユーユエン(チェンホワンミャオ)〕
【4/20】
我想问一下〔ちょっとお聞きしたいのですが〕〔wǒ xiǎng wèn yīxià〕〔ウォ シアン ウェン イーシア〕
【4/19】
稍等一下〔ちょっと待ってください。〕〕〔shāo děng yīxià〕〔シャオ ドン イー シア〕
【4/18】
到外滩怎么走?〔外灘までどうやって行けばいいですか?〕〕〔dào wàitān zěnme zǒu ?〕〔ダオワイタン ゼェンマ ゾウ?〕
【4/17】
能不能再便宜?〔もっと安くなりませんか?〕〔néng bùnéng zài piányi?〕〔ノンブノン ザイ ピィエンイ?〕
【4/16】
这个多少钱?〔これいくらですか?〕〔zhège duōshao qián?〕〔チェィガドゥオシャオチィェン〕
【4/13】
咖啡〔コーヒー〕〔kāfēi〕〔カーフェィ〕
【4/12】
啤酒〔ビール〕〔pí jiǔ〕〔ピィージィウ〕
【4/11】
珍珠奶茶〔〔パールミルクティ〕〔zhēnzhū nǎichá〕〔チェンジューナイチャー〕
【4/10】
麦当劳 〔マクドナルド〕〔màidāngláo〕〔マイダンラオ〕
【4/9】
小笼包 〔小籠包〕〔xiǎo lóng bāo〕〔シャオロンパオ〕
【4/6】
售票处 〔切符売場〕〔shòupiàochù〕〔ショウピィァオチュー〕
【4/5】
上海火车站 〔上海駅〕〔shànghǎihuǒchēzhàn〕〔シャンハイフォーチョージャン〕
【4/4】
磁浮列车 〔上海駅〕〔cí fú lièchē〕〔ツーフーリィェチョー〕
【4/3】
出租汽车〔タクシー〕〔chūzūqìchē〕〔チューズーチーチョー〕

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2008-11-04

ページTOPへ▲

その他の記事を見る