旅に役立つ中国語

＜ホテル編＞

外資系５つ星ホテルでは、英語は全く問題なく通じますし、日本人スタッフが交代で待機しているホテルも多いです。星数が少なくなるほど英語が通じにくくなり、３つ星、２つ星は全く通じない場合があります。

チェックインお願いします。 我想Check-in。 ウォ シァン チェックイン

チェックアウトお願いします。 我想退房(Check-out）。 ウォ シァン トゥイファン

日本語が話せる人はいますか？ 有没有会说日语的人？ ヨウメイヨウ ホイショウ リーユゥ ダ レン

カギが開きません。 锁打不开。 スオ ダーブカイ

カギを部屋に置き忘れました。 我把钥匙忘在房间里了。 ウォ バー ヤオシ ワンザイ ファンジェンリー ラ

トイレがつまりました。 马桶堵塞了。 マートン ドゥサイ ラ

トイレの水が止まりません。 马桶的冲水停不下来。 マートン ダ チョンシュイ ティンブシャアライ

お湯がでません。 房间里没有热水。 ファンジエンリー メイヨウ ルァシュイ

バスタブがつまりました。 浴缸的水堵住了。 ユゥガン ダ シュイ ドゥヂュウ ラ

水漏れしています。 房间里有漏水。 ファンジエンリー ヨウ ロウシュイ

照明がつきません。 房间里开不了灯。 ファンジエンリー カイブリャオ ダン

隣の部屋がうるさいです。 隔壁的声音太吵。 ゴァビー ダ ションイン タイチャオ

他の部屋に替えてください。 能不能换一间其他房间？ ナンブナン ホァン イージエン チーター ファンジエン
窓のある部屋に替えてください。 能不能换一间有窗户的房间？ ナンブナン ホァンイージエン ヨウチュアンフダ ファンジエン

朝食は何時から何時までですか？ 早餐是几点到几点？ ザオツァン シー ジーディェン ダオ ジーディェン

貴重品を預かってください。 请帮我保管一下贵重物品。 チン バンウォ バオグァン イーシャア グイジョンウーピン

私宛に何か届いていませんか？ 有没有人送东西过来给我的？ ヨウメイヨウレン ソンドンシ グオライ ゲイウォダ

私宛にFAXが入っていませんか？ 有没有发传真过来给我的？ ヨウメイヨウ ファーチュァンヂェン グオライ ゲイウォダ

部屋でインターネットは使えますか？ 房间里能上网吗？ ファンジエンリー ナン シャンワン マ

ドライヤーを貸してください。 能否借一个吹风机？ ナンフォウ ジエ イーガ チュイフォンジー

プラグ変換器を貸してください。 能否借一个插座转接器？ ナンフォウ ジエ イーガ チャーヅオ ヂュァンジエチー

変圧器を貸してください。 能否借一个变压器？ ナンフォウ ジエ イーガ ビェンヤーチー

部屋を掃除してください。 请打扫一下我的房间。 チン ダーサオ イーシャア ウォ ダ ファンジェン

氷をください。 请给我冰块。 チン ゲイ ウォ ビンクァイ

近くにレストランはありますか？ 这里附近有餐厅吗？ ヂェリ フージン ヨウ ツァンティン マ

近くにコンビニはありますか？ 这里附近有便利店吗？ ヂェリ フージン ヨウ ビェンリーディェン マ

近くにスーパーはありますか？ 这里附近有超市吗？ ヂェリ フージン ヨウ チャオシー マ

近くに薬局はありますか？ 这里附近有药房吗？ ヂェリ フージン ヨウ ヤオファン マ

地下鉄の駅まで歩いて何分ですか？ 走路到地铁站大概几分钟？ ゾゥルー ダオ ディティエジャン ダーガイ ジーフェンジョン

地下鉄の駅までの行き方は？ 到地铁站怎么走？ ダオ

＜レストラン編＞

中華料理レストランは、ホテル内を除き、あまり英語が通じません。外国料理のレストランでは、英語でほとんど問題ありません （逆に中国語が通じない場合もあり）。

予約をお願いします。 我想订位。 ウォ シァン ディンウェイ

今晩（　）時～、（　）名です。 今天晚上（　）点，（　）位。 ジンティェン ワンシャン（　）ディェン（　）ウェイ

タバコを吸う／タバコを吸わない（席） 抽烟／不抽烟 チョウイェン／ブチョウイェン

個室はありますか？ 有没有包厢。 ヨウメイヨウ バオシァン

夜景が見える席をお願いします。 请安排能看到夜景的座位。 チン アンパイ ナン カンダオ イエジン ダ ヅオウェイ

なるべくいい席を確保してください。 请给我好一点的位子好吗？ チン ゲイ ウォ ハオイーディェン ダ ウェイズ ハオマ

これを下さい。 我要这个。 ウォ ヤオ ヂェガ

料理を半分の量で注文できますか？ 菜能不能点半份？ ツァイ ナンブナン ディェン バンフェン

注文した量は充分ですか？ 这样够了吗？ ヂェヤン ゴウ ラ マ

冷えたビールを（　　）本ください。 来（ ）瓶啤酒，要冰的。 ライ（　）ピン ピィジィウ ヤオ ビンダ

おはしを（　　）組ください。 请给我（ ）副筷子。 チン ゲイ ウォ（　）フー クァイヅ

レンゲを（　　）本ください。 请给我（ ）把调羹 チン ゲイ ウォ（　）バー ティァオゲン

お碗を（　　）個ください。 请给我（ ）个小碗。 チン ゲイ ウォ（　）ガ シャオワン

お皿を（　　）枚ください。 请给我（ ）个盘子。 チン ゲイ ウォ（　）ガ パンヅ

紙ナプキンをください。 请给我餐巾纸。 チン ゲイ ウォ ツァンジンヂー

ウェットティッシュはありますか？ 有没有湿纸巾？ ヨウメイヨウ シーヂージン

頼んだ料理がまだ来ません。 我们点的菜还没来。 ウォメン ディェン ダ ツァイ ハイメイライ

もう１瓶ください。 再来一瓶。 ザイライ イーピン

もう１杯ください。 再来一杯。 ザイライ イーベイ

お湯を足してください。 请加点开水好吗？ チン ジャーディェン カイシュイ ハオ マ

とてもおいしいです！ 这些菜都很好吃！ ヂァシエ ツァイ ドウ ヘンハオチー

持ち帰り用に包んでください。 我要打包。 ウォ ヤオ ダーバオ

お会計お願いします。 买单。 マイダン

領収証をください。 请给我一张发票，好吗？ チン ゲイウォ イーヂァン ファーピャオ ハオ マ

トイレはどこですか？ 洗手间在哪里？ シーショウジエン ザイ ナァリー

＜ショッピング編＞

高級デパート、豫園商城や外国人客が多い市場などでは、簡単な英語や日本語が通じることが多いです。また土産物屋や市場での値段交渉は、電卓をたたいて行われるため言葉はあまり問題ではありません。気迫で勝負ですよ！

これを見せてください。 给我看一下这个。 ゲイ ウォ カン イーシィア ヂェガ

試着できますか？ 可以试穿吗？ クーイー シーチュァン マ

（全部で）いくらですか？ （一共）多少钱？ （イーゴン） ドゥオシャオ チェン

値引きしてもらえませんか？ 便宜点好吗？ ピェンイーディェン ハオ マ

これを（　　）個ください。 我要这个、（ ）个。 ウォ ヤオ ヂェガ　（　）ガ

あと（　　）個ほしいです。 我还要（ ）个。 ウォ ハイヤオ（　）ガ

まだ在庫はありますか？ 这个还有吗？ ヂェガ ハイ ヨウ マ

他の色はありますか？ 有没有其他颜色？ ヨウメイヨウ チーター イェンサー

もっと大きいのはありますか？ 大一点的有吗？ ダー イーディェン ダ ヨウ マ

もっと小さいのはありますか？ 小一点的有吗？ シァオ イーディェン ダ ヨウ マ

いつ入荷しますか？ 以后什么时候进货？ イーホウ シェンマ シーホウ ジンフオ

ホテルまで届けてもらえますか？ 能不能送到酒店？ ナンブナン ソン ダオ ジィウディェン

日本まで送ってもらえますか？ 能不能寄到日本？ ナンブナン ジー ダオ リーベン

送料はいくらですか？ 运费大概多少钱？ ユンフェイ ダー ガイ ドゥオシャオ チェン

また来ます。 以后再来。 イーホウ ザイライ

＜マッサージ編＞

外国人に人気のマッサージ店はほとんど英語OKで、簡単な日本語が通じるお店もあります。

予約をしたいのですが。 我想预约。 ウォ シァン ユーユエ

今すぐできますか？ 现在可以做吗？ シエンザイ クーイー ヅオ マ

足裏（マッサージ） 脚底 ジャオディー

ボディ（マッサージ） 身体 シェンティー

アロマオイルマッサージ 精油推拿 ジンヨウ トゥイナー

女性のマッサージ師さんをお願いします。 我想请女的按摩师来给我按摩。 ウォシァン チン ニューダ アンモーシー ライゲイウォ アンモー

男性のマッサージ師さんをお願いします。 我想请男的按摩师来给我按摩。 ウォシァン チン ナンダ アンモーシー ライゲイウォ アンモー

全員一緒の部屋でお願いします。 我们能不能在一个房间里做？ ウォメン ナンブナン ザイ イーガ ファンジエンリー ヅオ

もっと強くしてください。 ？ 再重一点。 ザイ ヂョン イーディェン

もっと弱くしてください。 再轻一点。 ザイ チン イーディェン

ちょうどよいです。 可以。 クーイー

痛いです。 痛！ トン

顔はマッサージしなくていいです。 不用按脸。 ブー ヨン アン リエン

追加メニューはけっこうです。 我们不需要其他项目，谢谢。 ウォメン ブーシューヤオ チーター シァンムー シエシエ

＜タクシー編＞

タクシーは、全くといってよいほど英語が通じません。ですが、私たち日本人には筆談という便利な手段がありますよ！ 日本語と中国語では漢字がビミョウに違う場合がありますが、日本語の漢字で書いて見せてもちゃんと通じるのでご心配なく！ ホテル名は、どんなに有名なホテルであっても英語名では通じませんので、必ず中国語の名称を書き留めておいてくださいね。ホテルのフロントに 「○○ホテルまで行ってください」 と書かれたカードが用意されている所も多いので、ぜひ活用しましょう。

（　）までお願いします。 到（ ）。 ダオ

（　）路沿いの（　）路の近くです。 （ ）路，靠近（ ）路。 （　）ルー　カオ ジン（　）ルー

もう少し先まで行ってください。 再前面一点。 ザイ チェンミェン イーディェン

つきました。 到了，到了！ ダオラ　ダオラ

レシートをください。 请给我发票。 チン ゲイ ウォ ファーピャオ

まっすぐ行ってください 一直走 イーヂーゾウ

右折
（カッコ内は上海の方言） 右拐／右转 （小转） ヨウグァイ／ヨウヂュァン （シャオヂュァン）

左折
（カッコ内は上海の方言） 左拐／左转 （大转） ズオグァイ／ズオヂュァン （ダーヂュァン）

＜コミュニケーション編＞

こんにちは（一日中何時でも） 你好！ ニィハオ

さようなら 再见！ ヅァイジェン

ありがとう 谢谢！ シエシエ

すいません 不好意思。 ブーハオ イース

ごめんなさい 对不起。 ドゥイ ブ チー

はい／いいえ 是／不是 シー／ブーシー

そうです／ちがいます 对／不对 ドゥイ／ブードゥイ

いる／いらない 要／不要 ヤオ／ブーヤオ

＜トラブル編＞

助けて！ 救命啊！ ジィウ ミン ア

道に迷いました。 我迷路了。 ウォ ミールー ラ

日本語がわかる人はいますか？ 有没有懂日语的人？ ヨウメイヨウ ドン リーユゥ ダ レン

トラブルに会いました。 我碰上意外了。 ウォ ポンシャン イーワイ ラ

日本領事館に電話をしたいので、 我想打个电话给日本领事馆， ウォ シァン ダーガ ディェンホァ ゲイ リーベンリンシーグァン

携帯を貸してもらえますか？ 能不能借一下你的手机？ ナンブナン ジエ イーシャア ニーダ ショウジー

体の具合が悪いです。 我身体不舒服。 ウォ シェンティ ブーシューフ

風邪をひきました。 感冒了。 ガンマオ ラ

お腹が痛いです。 肚子疼。 ドゥヅ タン

ひどい下痢があります。 拉肚子拉的很厉害。 ラー ドゥヅ ラーダ ヘンリーハイ

パスポートをなくしました。 我把护照丢掉了。 ウォ バー フーヂャオ デュウデャオ

＜知ってると便利！ 基本の単語＞

数
1 一 イー
2 二 アール
3 三 サン
4 四 スー
5 五 ウー
6 六 リィウ
7 七 チー
8 八 バー
9 九 ジィウ
10 十 シィ
100 一百 イーバイ
1000 一千 イーチエン

＜知ってると便利！ 基本の単語＞

曜日・時間
月曜日 星期− シンチー イー
火曜日 星期二 シンチー アール
水曜日 星期三 シンチー サン
木曜日 星期四 シンチー スー
金曜日 星期五 シンチー ウー
土曜日 星期六 シンチー リィウ
日曜日 星期天 シンチー ティェン
昨日 昨天 ズオティェン
今日 今天 ジンティェン
明日 明天 ミンティェン
朝 早上 ザオシャン
午前 上午 シャンウー
正午 中午 ヂョンウー
午後 下午 シャアウー
夜 晚上 ワンシャン
明け方 凌晨 リンチェン
～時 ～点 ディェン
何時 几点 ジーディェン
いつ 什么时候 シェマシーホゥ