上海人の結婚式☆体験レポ！

皆さんこんにちは、マチです。
上海ナビの “ 上海人レポーター ” として度々登場してきたアンジェラこと陸 （りく） さんが、この度めでたく結婚しました！ お相手は、同じく上海人の周（しゅう）さん。

私とアンジェラとはレポーター仲間ですが、彼女から周さんを紹介されたのは遡ること1年以上も前。暑～い夏の日にアンジェラとスイーツ屋さんを取材中に彼が現れ、一緒にカキ氷を食べまくった思い出が。あの頃は周さんのこと彼氏じゃなくて友達って言っていたのになぁ～。

せっかく中国人の披露宴に初お呼ばれしたので、ここは日本人の皆さんにも中国の披露宴の様子をお伝えしようと思います！ いったい、日本とはどこが違うんでしょうか？！

披露宴は5時半開場、6時スタートとのことですが、5時半の段階ではまだ全然人が集まっていません。しかも、会場セッティングもまだ100%の完了ならず、業者のオッチャンがうろうろしてたりで…さすが、中国！

招待客は、各テーブルに名前を書いた紙が置かれているので、そこに着席します。日本ほど細かく席指定されていないんですね。私のテーブルは上海ナビ関係者と、見知らぬカップル１組との相席です。なお、気になる今回のお料理ですが、もっちろん中華料理！

予定の6時をまわっても、まだ披露宴は始まりませんが、会場入り口前では新郎新婦が親戚やお友達など多くのゲストと記念写真を撮影しています。

そして、ご祝儀チャンスの到来！ このポイントでご本人に直接…ではなく、今回はブライズメイド （新婦の親友が付添い人となる。中国語では 伴娘 バンニャン） さんに渡すシステムになっていました。なお、日本と違ってご祝儀は 「偶数の金額 （200、600、800など）」 で！ ちなみに若い中国人でも200～400元くらい包むみたいです。
 

6時15分にもなると、ようやく客席も程ほどに埋まってきました。普段からみんなマイペースだけど、披露宴もこんな感じなのね～。
服装も日本よりずっとカジュアルです。

もうすぐ6時30分も近くなるぞ、ってところでいよいよ開始の気配！！！

★日本では “ 結婚式 ” の方で行なうシーンがコチラ
誓いの言葉
中国では司会者が牧師さん！ ってのはウソですが、ラジオDJばりに勢いのいい司会進行お兄さんのもと 「誓いの言葉」 を宣誓しあうアンジェラと周さんです。

そういえば、日本では式を挙げてから披露宴へと移りますが、中国にはそもそも、特定の神に向かって行なうような儀式としての挙式をする習慣は殆ど無いんだとか。

指輪の交換
誓いの言葉の後には、指輪の交換です～！
周さんからアンジェラへ、そしてアンジェラから周さんへ…。うう～ん、今の二人っていったいどんな気持ちなのかしら！
ここらへん、未婚の身にはまだ分からン世界です。

誓いのキス
そして、いよいよ誓いのキスのシーンになったかと思いきや、いきなりライトがブルーへチェンジ！ なんでブルーライトなん？！ なんで、なんで、なんでぇ～っ。
ま、このライトの件はいいとして…。
“ ハリウッド★キス ”とまでは行きませんでしたが、勢いのあるキスシーンでしたっ！

引き続き、親戚代表による祝辞が入ります。ちなみに、舞台の一番近くの円卓だけ赤いテーブルクロスが敷かれているんですが、こちらにはブライズメイド （伴娘） たちが、また２番目に近い位置のテーブルには両家のご両親や親戚の方が集まっていました。日本だと親族は後方のテーブルになりますが、こちらは反対ですね。

ちなみに以下は、彼らの “ 写真集 ” からの抜粋です♪

★「契りの杯」もちょっと違うスタイルです！
シャンパンタワー
さて、引き続き初めての共同作業はケーキカットならずシャンパンタワーです。ピラミッド型に並んだグラスにどんどん、これはおそらくシャンパンをそのまま注いでいるんだと思います （日本だと発光する液体を入れていたりしますよね？）。 一通りシャンパンを注ぐと、今度は自分たちのグラスに赤ワインを入れて … （シャンパンはどうなるの？）。

交杯（ジャオベイ）
そして、そのグラスをこんな風にグイグイっと飲み干す2人！
お互いの腕を絡めてワインを飲み干すこのポーズは 「交杯」 と呼ばれ、これは新郎新婦が夫婦になったことを象徴するしぐさだそうです。

お色直し後のアンジェラは真紅のドレス姿。アンジェラには、やっぱりこういう派手な感じが似合うかもな～（笑）。

ちなみに中国で純白のウエディングドレスを着るようになったのは最近のこと （中国では白はお葬式の色！）。現在では最初に純白のウエディングドレスを着て、お色直しで赤いチャイナドレスなどに着替えるのが主流と聞きます。

アンジェラはチャイナドレスではありませんが、足元をよく見るとチャイナドレスのようにスリット入り！ 周さんのスーツも、さわやかな着こなしですね。

その後、お互いのご両親に対する感謝の言葉が新郎新婦より贈られます。
まず新郎の周さんからアンジェラのご両親へ 「お父さん、お母さん、手中の珠である大切な一人娘をボクと結婚させてくださってありがとうございます。かならず彼女を幸せにします！」 と男らしい宣言が。堂々としてて、カッコイイ～！

続けて周さんが自分の両親へ感謝の言葉を述べようとしたのですが、感極まって言葉に詰まり、涙が･･･。ここらへんは、招待客たちもジーンと来ていました。私もちょっとウルウル･･･。「アンジェラ、いい旦那さん捕まえたなぁ！」

ところが！ こんなに感動的なシーンだったというのに、後日アンジェラに 「ダンナさんのスピーチ、感動したよ～」 と言ったところ、「実は私、次の段取りで頭がいっぱいでよく聞いてなくて、気づいたら横で彼が泣いてるからビックリしちゃって～」 だって！

その後、小さい頃からアンジェラの世話をしてきたおじいちゃん＆おばあちゃんに２人から花束が手渡されました。

★ケーキカットと女性の憧れブーケトス
ケーキカット
その後、いよいよケーキカットが行なわれました！ 中国ではケーキカット後の最初のピースをご両親に食べてもらう習慣があるとも聞きますが、私もかなりエキサイトしていたので、この辺のとこは覚えていません。
しかし、その後各テーブルに大きなピースがボンボンっとやってきたところを見ると （これも円卓の上に乗り、皆でつつきます）、最初のピースはもちろんご両親の所でしょう！

ブーケトス
あと、な～んと披露宴会場でブーケトスが行われたんですよ。しかし、ブーケトスとは言っても、新婦が花束を投げて誰かがキャッチ！というスタイルではないんです。
新婦が客席を 「誰にあげようかな～」 という感じで歩いてまわり、そんでもって 「この人！」 って感じで花束が手渡されるんですよ。
「次はあなた」 の願いを伝えられたのは、陸さんの中学校時代からのお友達！ 現在バッチリ彼氏がいるそうなので、めでたくゴールインも近いかも？！

再びお色直しから戻ってきた新郎新婦、第3幕 （最終章） は2人による愛のデュエットでスタートしました！ 曲は、『今天你要嫁給我』 by デビッド・タオ （陶?） ！
舞台で待つ新郎の下へ、アンジェラが歌いながら近づいていくんですが、音響がイマイチなせいかそれとも緊張のせいか、二人のデュエットは1小節ずれ、次第に2小節ぐらいずれ、もはや別の歌に … （爆）。
でも、２人のデュエットとしては完璧に成立していたのが凄い！

メロディーより歌詞が先走りしていく2人にハラハラする周ママ、途中で思い余って手拍子を取っていました （笑）。

最後にこうして各テーブルでの乾杯が終わると、宴会は自然解散的に終わっていきます（笑）！ それにしても、全体の雰囲気は上海人の披露宴も日本のそれと大きくは変わらないんですね。ちょっと違う点は、中国では 「挙式」 のパートと 「披露宴」 のパートがドッキングしていることでしょうか？！ 日本人の私にはちょっと面白い部分もあり、でも感動するシーンはみな同じ！ 楽しい約2時間半でした。
最後に、式に参加した上海ナビ・レポーター一同と新郎新婦で記念撮影～！
アンジェラと周さん、末永くお幸せに～！