龍柏（ロンバイ）を歩こう！

こんにちは、上海ナビです。様々な国の人がビジネスチャンスを求めて集まってくる街・上海。日本にチャイナタウンやコリアンタウンがあるように、上海にも日本人の多く住むエリア・古北や、韓国人街・龍柏が存在します。特に龍柏は、売られているものも街の看板もすべてハングル表記。ナビの知人の韓国人女性は、「ここでは中国語を話さなくていいからラク」などと言って、淮海中路や新天地においしいレストランがあるからと誘っても、龍柏から出てこないのです。いったいこの街の魅力とは、なんなのでしょうか。

場所は虹橋空港のあるエリア。虹橋空港からはタクシーで10分ほどなので、移動に1〜2時間空き時間ができたときにふらりと訪れるのにはもってこいの場所です。市中心からはタクシーで30分ほど。運転手に「龍柏」と言えば難なく連れて行ってくれます。南京西路と華山路の交差点、静安寺近くから出ている「57路」のバスでも乗り換えなしで来ることができますよ。こちらが57路のバス。

終点で降ります。バス停付近はこんな感じ。帰りもここから乗ればOK。地下鉄2号線「世紀公園」駅から出ている「936路」のバスの終点もここの近くです。

降りたところは「青杉路」。下町というよりも、高層マンションの建ち並ぶ高級住宅街です。

「紅松路」を右折。そのまま「虹井路」を越えて、「紅松路」の行き止まりまで行ってみましょう。

龍柏エリア内なら、どこへ行くにも初乗り5元。でも、乗る前に値段を確認しましょう。お目当てのレストランやお店なら、住所を言えば連れて行ってくれます。運転手は外国人（韓国人）慣れしているのでけっこう親切なんですよ。座席から見る風景はこんな感じ。

パッピンス、かき氷やさん。		食料品店。
下着専門店。		食料品店。
ハングル解読協力：ソウルナビ

食べ物屋さんをひやかしながら歩いていたらお腹が空いてしまったナビ。57路のバス停近くで見つけた気になるお店に飛び込みました。店名は……、すみません、読めません。どうやら豆腐料理専門店（青杉路325号）のようです。
※「ソコンドントゥッペギチッ」。ソウルの店はこちら（ソウルナビ）。

オールハングル文字の解読不能なメニューを閉じ、「オススメで……」と言って出てきたのはこちら。大きな豆腐を崩しながら食べる豆腐チゲ（40元）。まろやかな辛さのスープで、豆腐の旨味も堪能できる大満足の一品でした!
 

いかがでしたか？上海にいながらにして異国の雰囲気を味わえる龍柏。長く上海に住んでいるナビは、メニューが読めない、店員さんと意思疎通ができないという新鮮な不便さを味わうことができました。韓国人の友人たちは、上海に住んでいたとしても中国に染まらず、自国の食材や生活雑貨で暮らしている人が多いように感じます。龍柏に店を構える人たちは、そんな韓国人主婦やビジネスマンたちに支持されているだけあって、本場の味や雰囲気を頑固に守っている気がしました。「上海に住み始めてから韓国料理にハマった」という日本人も意外と多いんですよ。皆さんも、ぜひ上海のリトル韓国を体験してみてください。以上、上海ナビがお伝えしました。